{"id":358183,"date":"2015-03-26T12:25:00","date_gmt":"2015-03-26T11:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=358183"},"modified":"2015-03-26T12:25:00","modified_gmt":"2015-03-26T11:25:00","slug":"imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/","title":{"rendered":"Imprenditori italiani: cosa fare per lavorare in Svizzera"},"content":{"rendered":"

Intese tra Italia e Svizzera sulla Black List,<\/strong> trasparenza e scambio di informazioni<\/strong>, voluntary disclosure<\/strong>, norme severe sulla prestazione d\u2019opera degli imprenditori italiani oltreconfine: le cose stanno cambiando anche nella vicina Confederazione<\/strong> e lavorarci \u00e8 sempre pi\u00f9 difficile. E\u2019 per questo che gli imprenditori si stanno chiedendo come fare per poter essere in linea <\/strong>con quanto richiedono le autorit\u00e0 svizzere, a partire dai permessi e dalle autorizzazioni, per lavorare bene e senza incorrere in eventuali sanzioni.<\/p>\n

Le prime risposte pratiche arriveranno luned\u00ec 30 marzo al convegno \u201cImprenditori italiani: cosa fare per lavorare in Svizzera\u201d<\/strong> organizzato da Confartigianato Imprese Varese. Al Centro Congressi Ville Ponti di Varese, dalle ore 18.30, i consulenti italiani Gianpaolo Lamantia e Massimo Pagano, e Kilian Bai della Fideconto Consulting di Lugano, affronteranno tutti quegli aspetti che le imprese devono tenere sotto controllo proprio per evitare serie difficolt\u00e0.<\/p>\n

L\u2019ingresso all\u2019incontro \u00e8 gratuito e partecipare \u00e8 semplicissimo: basta iscriversi suhttp:\/\/www.asarva.org\/2015\/03\/cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera-risposte-30-marzo-varese\/<\/a> oppure contattare direttamente la segreteria organizzativa allo 0332.256367.<\/p>\n

La Svizzera non sembra pi\u00f9 l\u2019Eldorado di una volta: gli obblighi aumentano<\/strong>, le regole si fanno pi\u00f9 restrittive, le omissioni non si perdonano e le sanzioni incidono pesantemente sulle tasche delle imprese. Per la mancata notifica, la comunicazione preventiva che l\u2019azienda italiana deve inoltrare all\u2019Ufficio di sorveglianza del mercato del lavoro per dare svolgimento alla propria attivit\u00e0, si va da una sanzione minima di 2.500 franchi ad una massima di 5.000.<\/p>\n

Il convegno di luned\u00ec 30 si concentrer\u00e0 sulla distinzione sostanziale tra le norme che interessano i lavoratori indipendenti<\/strong> (titolari o soci di un\u2019impresa che intendono prestare il proprio lavoro in Svizzera per un determinato periodo di tempo) e quelle che riguardano invece i lavoratori dipendenti distaccati<\/strong>, cio\u00e8 coloro che vengono distaccati in Svizzera da un\u2019impresa che ha sede nell\u2019Unione europea per fornire una prestazione di servizio. Il primo obbligo \u00e8 anche sociale: le imprese estere devono attenersi alle condizioni salariali e lavorative del Paese in cui operano.<\/p>\n

A seguire si parler\u00e0 di:
\n– sanzioni per omessi o errati adempimenti
\n– regole contributive e fiscali
\n– adempimenti per l\u2019accesso in Svizzera
\n– nuove regole 2015 per il contratto d\u2019appalto
\n– nomina del rappresentante fiscale con domicilio o sede sociale in Svizzera
\n– apertura di una filiale e\/o societ\u00e0 oltreconfine (la svizzera SAGL corrisponde alla SRL italiana)
\n– alcuni cenni sulla voluntary disclosure<\/p>\n

\u00abLe regole devono valere tanto in Svizzera quanto in Italia<\/strong> \u2013 dice il Presidente di Confartigianato Varese Davide Galli <\/strong>\u2013 ma le si deve conoscere. Il nostro compito \u00e8 quello di guidare gli imprenditori nella complessit\u00e0 della normativa e offrire una visione il pi\u00f9 possibile ampia e obiettiva di obblighi, autorizzazioni e permessi che servono per lavorare in sicurezza al di l\u00e0 del confine. D\u2019altronde la Svizzera \u00e8 da sempre un mercato interessante sia per chi esporta che per chi offre prestazioni d\u2019opera<\/strong> secondo l\u2019eccellenza del Made in Italy. I nostri prodotti sono sempre pi\u00f9 apprezzati all\u2019estero ed \u00e8 proprio per questo che per garantire questa qualit\u00e0 dobbiamo avere la piena consapevolezza di ci\u00f2 che sta cambiando per non farci trovare impreparati. Sappiamo che tematiche cos\u00ec complesse non si possono risolvere in un solo incontro, ma anche per questo c\u2019\u00e8 una soluzione: le imprese, anche dopo il convegno, possono recarsi nelle nostre sedi e chiedere una consulenza ai nostri professionisti\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le risposte pratiche di Confartigianato Varese, luned\u00ec 30 alle Ville Ponti, con specialisti italiani e svizzeri<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,15],"tags":[2305,300,140],"acf":[],"yoast_head":"\nimpresa artigiana provincia di varese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"convegno confartigianato lavoratori svizzeri\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"impresa artigiana provincia di varese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"convegno confartigianato lavoratori svizzeri\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-26T11:25:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Camurani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AndreaCamurani\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Camurani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Camurani\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49\"},\"headline\":\"Imprenditori italiani: cosa fare per lavorare in Svizzera\",\"datePublished\":\"2015-03-26T11:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-26T11:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/\"},\"wordCount\":555,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"artigiani\",\"confartigianato\",\"economia\"],\"articleSection\":[\"Canali Tematici\",\"Economia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/\",\"name\":\"impresa artigiana provincia di varese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-26T11:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-26T11:25:00+00:00\",\"description\":\"convegno confartigianato lavoratori svizzeri\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Economia\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/economia-varese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Imprenditori italiani: cosa fare per lavorare in Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49\",\"name\":\"Andrea Camurani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Andrea Camurani\"},\"description\":\"Sono figlio degli anni Settanta e di Milano, dove ho imparato a riconoscere buoni e cattivi. Laurea in scienze politiche, lavoro a VareseNews dal 2000. Racconto quel che trovo quando incontro chi vuole lasciare al mondo un pezzetto di vita, che si chiama cronaca. “...perché è la gente il più grande spettacolo del mondo. E non si paga il biglietto...” (Charles Bukowsky)\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo\",\"andreacamurani\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=A9a84RfzsLdo9xg4NcGV4dLiMknoc9ms4WM\",\"https:\/\/twitter.com\/AndreaCamurani\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/andrea_camurani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"impresa artigiana provincia di varese","description":"convegno confartigianato lavoratori svizzeri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"impresa artigiana provincia di varese","og_description":"convegno confartigianato lavoratori svizzeri","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo","article_published_time":"2015-03-26T11:25:00+00:00","author":"Andrea Camurani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AndreaCamurani","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Andrea Camurani","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/"},"author":{"name":"Andrea Camurani","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49"},"headline":"Imprenditori italiani: cosa fare per lavorare in Svizzera","datePublished":"2015-03-26T11:25:00+00:00","dateModified":"2015-03-26T11:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/"},"wordCount":555,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["artigiani","confartigianato","economia"],"articleSection":["Canali Tematici","Economia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/","name":"impresa artigiana provincia di varese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-03-26T11:25:00+00:00","dateModified":"2015-03-26T11:25:00+00:00","description":"convegno confartigianato lavoratori svizzeri","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/03\/imprenditori-italiani-cosa-fare-per-lavorare-in-svizzera\/358183\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Economia","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/economia-varese\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Imprenditori italiani: cosa fare per lavorare in Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49","name":"Andrea Camurani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg","caption":"Andrea Camurani"},"description":"Sono figlio degli anni Settanta e di Milano, dove ho imparato a riconoscere buoni e cattivi. Laurea in scienze politiche, lavoro a VareseNews dal 2000. Racconto quel che trovo quando incontro chi vuole lasciare al mondo un pezzetto di vita, che si chiama cronaca. “...perché è la gente il più grande spettacolo del mondo. E non si paga il biglietto...” (Charles Bukowsky)","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo","andreacamurani","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=A9a84RfzsLdo9xg4NcGV4dLiMknoc9ms4WM","https:\/\/twitter.com\/AndreaCamurani"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/andrea_camurani\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/03\/confartigianto-generiche-442738.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/03\/confartigianto-generiche-442738.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/03\/confartigianto-generiche-442738.610x431.jpg"}],"post_meta":{"_edit_lock":"1427370791:34","_edit_last":"34","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"442738","argomento":"Economia","_yoast_wpseo_focuskw":"confartigianato","_yoast_wpseo_title":"impresa artigiana provincia di varese","_yoast_wpseo_metadesc":"convegno confartigianato lavoratori svizzeri","_yoast_wpseo_linkdex":"72"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/358183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=358183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/358183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=358183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=358183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=358183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}