{"id":45596,"date":"2013-12-13T00:00:00","date_gmt":"2013-12-13T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-12-13T00:00:00","modified_gmt":"2013-12-13T00:00:00","slug":"mele-del-trentino-no-di-orino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/","title":{"rendered":"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201312\/mela-poppina.jpg\" alt=\"mela poppina orino\" width=\"250\" height=\"234\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" border=\"1\" align=\"left\" \/><strong>Nata sotto il segno di Orino<\/strong>: &egrave; la mela &ldquo;<strong>Pom Pepin de Urin<\/strong>&rdquo;, il frutto di cui parlavano i vecchi e che rischiava di sparire. <strong>Ma un progetto del comune ha dato il via alla protezione di questa caratteristica mela<\/strong> a polpa bianca, dolce, gustosa, molto profumata e aromatica e che diviene rossa dalla parta da cui prende il sole. Questa mela &egrave; stata un po&rsquo;<strong> il pallino di Cesare Moia, il sindaco<\/strong> del paese che ha cominciato anni fa ad interessarsi di questa storia che si perde nelle tradizioni tramandate a voce dagli anziani: &ldquo;Quella mela di una volta, che&#8230;&rdquo;.<br \/>\n<strong>Cosa fare allora? In paese sono presenti alcuni di questi alberi da frutto che per&ograve;, senza un&rsquo;adeguata ripiantumazione rischiano si scomparire<\/strong>, e con esse un pezzetto di testimonianza di quella cultura agricola che prima dell&rsquo;arrivo di macchine a vapore e autostrade costituiva l&rsquo;ossatura economica e sociale del Varesotto.<br \/>\nUna passione per il passato e le tradizioni che si &egrave; tradotta <strong>nel maggio 2012 in una delibera di giunta<\/strong> con l&rsquo;obiettivo di portare agli antichi fasti questo prelibato frutto. E&rsquo; cos&igrave; nata l&rsquo;associazione <strong>&ldquo;Amici della mela poppina&rdquo;<\/strong>; &egrave; stato creato un logo della mela; e addirittura il<strong> Club Gesiola, una storica trattoria del paese<\/strong>, il rotondo e profumato ingrediente &egrave; stato inserito nella ricetta per realizzare una torta.<br \/>\nL&rsquo;apice di questa battaglia per la biodiversit&agrave; si raggiunger&agrave; per&ograve; domani, 14 dicembre, quando nel pomeriggio verranno distribuite le prime <strong>100 piantine che verranno piantate a Orino e dintorni,<\/strong> per ripopolare la zona. Sar&agrave; possibile per l&rsquo;anno prossimo fare richiesta (info@comune.orino.va.it) per avere i nuovi innesti per poterli piantare e coltivare nel proprio giardino.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201309\/orino__1.jpg\" alt=\"orino\" width=\"300\" height=\"225\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" border=\"1\" align=\"right\" \/><br \/>\nLa presenza di questo frutto &egrave; segnalata dagli agronomi come &ldquo;<strong>sparsa nelle campagne dell&rsquo;Alto Varesotto e sulla sponda piemontese del lago Maggiore e nell&rsquo;Ossola<\/strong>&rdquo;. E proprio dal Novarese arriva la testimonianza di un anziano villeggiante che racconta, nell&rsquo;ultimo informatore comunale, di avere in giardino, in provincia di Novara, una pianta di questo &ldquo;pom&rdquo;, come viene chiamato in dialetto, in un florilegio di ricordi che ancora, per chi ci abita e vive il paese, suonano come i nomi della memoria: il Pasqualin falegname, il mitico Domenico figlio del Viturin e della Jole, il Peppino e la Nina gemelli figli della &ldquo;Maria Calzulara&rdquo;.<br \/>\n<strong>Il marchio &ldquo;Pom Pepin de Urin&rdquo; &egrave; di propriet&agrave; del Comune<\/strong> e da una ricerca storica &egrave; emerso che questo frutto veniva gi&agrave; consumato nel diciassettesimo secolo: i locali delle ex scuole sono stati messi a disposizione dell&rsquo;amministrazione per l&rsquo;associazione e sono stati distribuiti i moduli per il censimento delle piante esistenti sul territorio del paese. Il piano di recupero del frutto &egrave; stato realizzato in collaborazione col dottor Ballerio, titolare del <strong>Vivaio del Lago di Varese<\/strong> e l&rsquo;associazione<strong> La Campagna di Germignaga<\/strong>. Per l&rsquo;occasione, poi &egrave; stato varato anche un motto che suona pi&ugrave; o meno cos&igrave;: <strong>&ldquo;Mele dell&rsquo;Alto Adige? Mele del Trentino? No, di Orino!&rdquo;.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il comune investe in un progetto per custodire il genoma della mela autoctona: domani verranno distribuite le prime 100 piantine che \u201dcolonizzeranno\u201d boschi e giardini dell\u2019antico frutto mangiato gi\u00e0 nel \u2018600<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[10200,10199],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il comune investe in un progetto per custodire il genoma della mela autoctona: domani verranno distribuite le prime 100 piantine che \u201dcolonizzeranno\u201d boschi e giardini dell\u2019antico frutto mangiato gi\u00e0 nel \u2018600\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il comune investe in un progetto per custodire il genoma della mela autoctona: domani verranno distribuite le prime 100 piantine che \u201dcolonizzeranno\u201d boschi e giardini dell\u2019antico frutto mangiato gi\u00e0 nel \u2018600\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201312\/mela-poppina.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d\",\"datePublished\":\"2013-12-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-13T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/\"},\"wordCount\":545,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"mela poppina\",\"pom pepin de urin\"],\"articleSection\":[\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/\",\"name\":\"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-13T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Il comune investe in un progetto per custodire il genoma della mela autoctona: domani verranno distribuite le prime 100 piantine che \u201dcolonizzeranno\u201d boschi e giardini dell\u2019antico frutto mangiato gi\u00e0 nel \u2018600\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Varese Laghi\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d","description":"Il comune investe in un progetto per custodire il genoma della mela autoctona: domani verranno distribuite le prime 100 piantine che \u201dcolonizzeranno\u201d boschi e giardini dell\u2019antico frutto mangiato gi\u00e0 nel \u2018600","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d","og_description":"Il comune investe in un progetto per custodire il genoma della mela autoctona: domani verranno distribuite le prime 100 piantine che \u201dcolonizzeranno\u201d boschi e giardini dell\u2019antico frutto mangiato gi\u00e0 nel \u2018600","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2013-12-13T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201312\/mela-poppina.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d","datePublished":"2013-12-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-12-13T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/"},"wordCount":545,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["mela poppina","pom pepin de urin"],"articleSection":["Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/","name":"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2013-12-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-12-13T00:00:00+00:00","description":"Il comune investe in un progetto per custodire il genoma della mela autoctona: domani verranno distribuite le prime 100 piantine che \u201dcolonizzeranno\u201d boschi e giardini dell\u2019antico frutto mangiato gi\u00e0 nel \u2018600","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/12\/mele-del-trentino-no-di-orino\/45596\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Varese Laghi","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/varese-laghi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mele del Trentino? \u201cNo, di Orino\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"278076","argomento":"Orino","autore_old":"Andrea Camurani - twitter @AndreaCamurani"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/45596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=45596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/45596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=45596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=45596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=45596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}