{"id":469036,"date":"2015-12-11T15:42:20","date_gmt":"2015-12-11T14:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=469036"},"modified":"2015-12-11T15:42:20","modified_gmt":"2015-12-11T14:42:20","slug":"verso-una-patente-insubrica-di-pesca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/","title":{"rendered":"Verso una patente &#8220;insubrica&#8221; di pesca"},"content":{"rendered":"<p class=\"webLead\">Il Consiglio federale svizzero ha approvato le modifiche al testo della Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per la pesca nelle acque italo-svizzere. Con la modifica sono stati definiti i compiti e il territorio di competenza della Convenzione, in particolare sono stati trasferiti nel Regolamento d\u2019applicazione i dettagli tecnici relativi alla pratica della pesca. L\u2019impegno finanziario dei due Paesi nel campo della ricerca sar\u00e0 inoltre esteso alla gestione del patrimonio ittico.<\/p>\n<div id=\"xmlWrapper\">\n<p>La Convenzione per la pesca nelle acque italo-svizzere tra la Confederazione svizzera e la Repubblica italiana<strong> regola il prelievo di pesci dal\u00a0laghi Maggiore e di Lugano e\u00a0dal fiume Tresa<\/strong>, garantendo cos\u00ec l&#8217;equilibrio ottimale tra la pesca e il tasso di ricostituzione delle popolazioni ittiche nel rispetto della tutela della fauna e dell&#8217;ambiente. La Convenzione \u00e8 entrata in vigore nel 1989.<\/p>\n<p>Una gestione moderna della pesca deve potersi adattare con rapidit\u00e0 ai cambiamenti. A tal fine deve essere in grado di promuovere <strong>una pesca sostenibile che protegga sia la biodiversit\u00e0 ittica<\/strong> che l&#8217;interesse dei pescatori professionisti e dilettanti. A questo proposito tutte le definizioni tecniche &#8211; fra cui le misure minime di cattura, i periodi e zone di divieto e i modi di cattura -, contemplate finora nella Convenzione, sono state integrate nel Regolamento d&#8217;applicazione.<\/p>\n<p>Inoltre, il nuovo testo della Convenzione getta le basi per l&#8217;entrata in materia a favore di <strong>una patente unica per la pesca dilettante<\/strong> nelle acque di competenza della Commissione Italo-Svizzera per la pesca (CISPP), analogamente al Lago Lemano e quello di Costanza. La decisione di proseguire in tal senso rimane possibile soltanto con l&#8217;accordo della Repubblica del Canton Ticino, dell&#8217;entit\u00e0 amministrativa italiana corrispondente e dei due commissari in seno alla CISPP.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Consiglio federale svizzero ha approvato le modifiche al testo della Convenzione internazionale per la pesca nel Verbano, nel lago di Lugano e nel Tresa<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2],"tags":[21726,1869,2862,1074,617,327],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verso una patente &quot;insubrica&quot; di pesca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Consiglio federale svizzero ha approvato le modifiche al testo della Convenzione internazionale per la pesca nel Verbano, nel lago di Lugano e nel Tresa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verso una patente &quot;insubrica&quot; di pesca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Consiglio federale svizzero ha approvato le modifiche al testo della Convenzione internazionale per la pesca nel Verbano, nel lago di Lugano e nel Tresa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-11T14:42:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pikapiketti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\"},\"headline\":\"Verso una patente &#8220;insubrica&#8221; di pesca\",\"datePublished\":\"2015-12-11T14:42:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-11T14:42:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/\"},\"wordCount\":294,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"fiume tresa\",\"italia\",\"lago di lugano\",\"lago Maggiore\",\"pesca\",\"svizzera\"],\"articleSection\":[\"Canton Ticino\",\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/\",\"name\":\"Verso una patente \\\"insubrica\\\" di pesca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-11T14:42:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-11T14:42:20+00:00\",\"description\":\"Il Consiglio federale svizzero ha approvato le modifiche al testo della Convenzione internazionale per la pesca nel Verbano, nel lago di Lugano e nel Tresa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canton Ticino\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Verso una patente &#8220;insubrica&#8221; di pesca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\",\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"caption\":\"Maria Carla Cebrelli\"},\"description\":\"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\",\"pikapiketti\",\"https:\/\/twitter.com\/pikapiketti\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verso una patente \"insubrica\" di pesca","description":"Il Consiglio federale svizzero ha approvato le modifiche al testo della Convenzione internazionale per la pesca nel Verbano, nel lago di Lugano e nel Tresa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Verso una patente \"insubrica\" di pesca","og_description":"Il Consiglio federale svizzero ha approvato le modifiche al testo della Convenzione internazionale per la pesca nel Verbano, nel lago di Lugano e nel Tresa","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","article_published_time":"2015-12-11T14:42:20+00:00","author":"Maria Carla Cebrelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pikapiketti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Carla Cebrelli","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/"},"author":{"name":"Maria Carla Cebrelli","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de"},"headline":"Verso una patente &#8220;insubrica&#8221; di pesca","datePublished":"2015-12-11T14:42:20+00:00","dateModified":"2015-12-11T14:42:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/"},"wordCount":294,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["fiume tresa","italia","lago di lugano","lago Maggiore","pesca","svizzera"],"articleSection":["Canton Ticino","Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/","name":"Verso una patente \"insubrica\" di pesca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-12-11T14:42:20+00:00","dateModified":"2015-12-11T14:42:20+00:00","description":"Il Consiglio federale svizzero ha approvato le modifiche al testo della Convenzione internazionale per la pesca nel Verbano, nel lago di Lugano e nel Tresa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canton Ticino","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Verso una patente &#8220;insubrica&#8221; di pesca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de","name":"Maria Carla Cebrelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","caption":"Maria Carla Cebrelli"},"description":"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","pikapiketti","https:\/\/twitter.com\/pikapiketti"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/il-pescatore-392033.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/il-pescatore-392033.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/il-pescatore-392033.610x431.jpg"}],"post_meta":{"_edit_lock":"1449845136:43","_edit_last":"43","_category_permalink":"8","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"392033","firma-personalizzata":"m.c.c.","argomento":"Italia - Svizzera","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:150:\"Verso una patente \"insubrica\" di pesca http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/verso-una-patente-insubrica-di-pesca\/469036\/ #fiumetresa #italia #lagodilugano\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/469036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=469036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/469036\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=469036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=469036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=469036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}