{"id":48915,"date":"2013-10-30T00:00:00","date_gmt":"2013-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2013-10-30T00:00:00","slug":"la-cina-e-piu-vicina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/","title":{"rendered":"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina"},"content":{"rendered":"

\"\"Da oggi la Cina è meno lontana da Varese.
\nAlla sua scoperta, per ragioni di business e relazioni, è andata una delegazione qualificata di imprese varesine: una ventina di aziende che dal 19 al 26 ottobre sono andate a Shangai, Pechino e Tianjin.<\/p>\n

L’iniziativa è stata organizzata e guidata dall’Unione degli Industriali della Provincia di Varese. «Siamo andati con Camera di commercio e Confartigianato imprese – ha raccontato Giovanni Brugnoli<\/strong>, presidente di Univa – portando realtà di due importanti settori: tessile e meccanico. Con noi anche l’Università Liuc per continuare un percorso di forte internazionalizzazione dell’ateneo. Abbiamo fatto visita in tre stabilimenti e in particolare alla Imf e alla Goglio, due realtà varesine che hanno una presenza produttiva in Cina. Il bilancio degli incontri e della partecipazione a un evento
\nfieristico è molto positivo. Ora stiamo ragionando sulle prossime tappe che probabilmente saranno la Turchia e la Polonia».<\/p>\n

LE IMPRESE PARTECIPANTI E I LUOGHI VISITATI<\/strong><\/a><\/p>\n

Una missione molto concreta e di cui è stato protagonista diretto anche Davide Galli<\/strong>, presidente di Confartigianato Imprese di Varese. «Il risultato importante è aver scoperto che, grazie alla filiera, anche le aziende artigiane possono lavorare per la Cina. Abbiamo operato bene insieme e questa ritrovata collaborazione tra le nostre realtà potrà portare risultati tangibili e concreti per tutte le nostre imprese. Il prossimo passo sarà quello di sviluppare con queste una maggiore relazione per poter beneficiare delle opportunità».<\/p>\n

Gli uffici Ice hanno collaborato con grande professionalità e sono stati incontrati i dirigenti delle varie sedi locali. La presenza dell’Italia è numericamente molto inferiore a quella di altri paesi
\neuropei. «Il nuovo clima di collaborazione tra noi è le associazioni è fondante per il sistema produttivo – Renato Scapolan<\/strong>, presidente della Camera di commercio, ha esordito così nel suo intervento – Siamo intervenuti volentieri perché l’internazionalizzazione è importantissima per
\nl’economia anche delle nostre imprese. Noi, con il nostro collaboratore Enrico Argentiero<\/strong>, ci siamo dedicati prevalentemente ad Expo prendendo contatti e stringendo relazioni con operatori cinesi. La missione in Cina è stata l’inizio di un percorso che sosterremo in modo forte perché la filiera possa trarre tutti i vantaggi dall’internazionalizzazione».<\/p>\n

\"\"La Imf di Luino con la Goglio e la Suzhou China Dragon Textile è stata una delle tappe in Cina. «Noi siamo in quel mercato da 25 anni – spiega Gabriele Galante<\/strong> della Imf – sono contento che questa nostra missione sia stata anche del territorio, e che ci sia stata riconosciuta la nostra professionalità dagli interlocutori cinesi. Chi di noi ha fatto un pezzo di strada deve mettere a disposizione la propria competenza, perché se va bene il territorio vanno bene le aziende. La piccola e media impresa hanno bisogno degli artigiani e abbiamo fatto un buon lavoro insieme in Cina. Le istituzioni per l’internazionalizzazione funzionano bene, ma bisogna saperle usare perché possono aiutare molto gli imprenditori».<\/p>\n

La missione ha messo in evidenza il valore delle sinergie tra le diverse tipologie di imprese: «Ora – ha detto Brugnoli – dobbiamo saper comunicare e stimolare le nostre imprese perché si possano
\navviare precise collaborazioni con la Cina». Ernst Erik<\/strong> della Cisam – costruzioni italosvizzera è
\nstato uno dei quaranta partecipanti. «Abbiamo già avuto riscontri concreti, ma dobbiamo sapere che non sarà semplice seguire questo mercato. È importante avere una presenza continua. Un’azione precisa potrebbe essere quella di avere sgravi per collaboratori che lavorino prevalentemente all’estero».<\/p>\n

La missione all’inizio doveva prevedere anche una presenza del settore alimentare. «Per motivi contingenti – ha spiegato Vittorio Gandini<\/strong>, direttore di Univa – questa volta abbiamo dovuto ridurre al tessile e meccanico. Occorre tener conto che il Made in Italy per noi significa la capacità di lavorare in un certo modo che si distingue per qualità e professionalità». Comunque, la promozione del territorio passa dalle eccellenze dei nostri prodotti. «Se noi raccontiamo che costruiamo elicotteri – ha detto Galante – questa non è solo immagine, ma significa che saremo capaci anche di lavorare il ferro».<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alla sua scoperta, per ragioni di business e relazioni, \u00e8 andata una delegazione qualificata di imprese varesine: una ventina di aziende che dal 19 al 26 ottobre sono andate a Shangai, Pechino e Tianjin<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,2],"tags":[279,588],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alla sua scoperta, per ragioni di business e relazioni, \u00e8 andata una delegazione qualificata di imprese varesine: una ventina di aziende che dal 19 al 26 ottobre sono andate a Shangai, Pechino e Tianjin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alla sua scoperta, per ragioni di business e relazioni, \u00e8 andata una delegazione qualificata di imprese varesine: una ventina di aziende che dal 19 al 26 ottobre sono andate a Shangai, Pechino e Tianjin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201310\/tavolo_11677.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina\",\"datePublished\":\"2013-10-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/\"},\"wordCount\":760,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"cina\",\"univa\"],\"articleSection\":[\"Economia\",\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/\",\"name\":\"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-30T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Alla sua scoperta, per ragioni di business e relazioni, \u00e8 andata una delegazione qualificata di imprese varesine: una ventina di aziende che dal 19 al 26 ottobre sono andate a Shangai, Pechino e Tianjin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Economia\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/economia-varese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina","description":"Alla sua scoperta, per ragioni di business e relazioni, \u00e8 andata una delegazione qualificata di imprese varesine: una ventina di aziende che dal 19 al 26 ottobre sono andate a Shangai, Pechino e Tianjin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina","og_description":"Alla sua scoperta, per ragioni di business e relazioni, \u00e8 andata una delegazione qualificata di imprese varesine: una ventina di aziende che dal 19 al 26 ottobre sono andate a Shangai, Pechino e Tianjin","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2013-10-30T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201310\/tavolo_11677.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina","datePublished":"2013-10-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-10-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/"},"wordCount":760,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["cina","univa"],"articleSection":["Economia","Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/","name":"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2013-10-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-10-30T00:00:00+00:00","description":"Alla sua scoperta, per ragioni di business e relazioni, \u00e8 andata una delegazione qualificata di imprese varesine: una ventina di aziende che dal 19 al 26 ottobre sono andate a Shangai, Pechino e Tianjin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/la-cina-e-piu-vicina\/48915\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Economia","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/economia-varese\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Cina \u00e8 pi\u00f9 vicina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"274679","argomento":"Varese","autore_old":"Marco Giovannelli"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/48915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=48915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/48915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=48915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=48915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=48915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}