{"id":511405,"date":"2016-04-22T16:04:40","date_gmt":"2016-04-22T14:04:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=511405"},"modified":"2016-04-22T16:04:40","modified_gmt":"2016-04-22T14:04:40","slug":"angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/","title":{"rendered":"Angela De Matt\u00e8 in scena con &#8220;Mad in Europe&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019autrice e attrice varesina Angela Dematt\u00e8 porta in scena uno spettacolo che parte da innumerevoli suggestioni. Il titolo \u00e8 <strong>Mad in Europe ed \u00e8 parte della rassegna &#8220;Gocce&#8221;, in scena il 12 maggio alle 21 al Teatro Nuovo di Varese.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Vi \u00e8 una riflessione sulla \u201cparola\u201d e sul \u201clinguaggio\u201d e cosa esso comporta nelle nostre vite. Vi \u00e8 una seconda riflessione, che parte da una serie di incontri indetti dalla Commissione europea a cui l\u2019autrice ha partecipato e che sono nati nel tentativo di scrivere \u201cThe mind and body of Europe: a new narrative\u201d. Vi \u00e8 una terza suggestione, che parte da una sua prozia rimasta in manicomio per 80 anni. Vi \u00e8 una quarta, inaspettata, suggestione, che \u00e8 una gravidanza (quella dell\u2019autrice) a sorpresa. Ci\u00f2 che scaturisce da tutte queste suggestioni \u00e8 una donna incinta impazzita. Al Parlamento europeo. Un tempo sapeva parlare molte lingue\u2026 ma ora riesce a formulare solo un \u201cdialetto\u201d internazionale, strano e informe. Soprattutto non ricorda assolutamente pi\u00f9 la sua lingua madre, la sua \u201cMuttersprache\u201d. L\u2019ha rifiutata e ora non la ricorda pi\u00f9. Di chi \u00e8 la colpa? Dovr\u00e0 andare molto indietro per cercare di uscire dalla nevrosi in cui \u00e8 caduta. Rientrare in un\u2019eredit\u00e0 scomoda: materna, religiosa, demod\u00e9, di cui pensava di essersi liberata. Resta da capire se trover\u00e0 ancora qualcosa (se lo vorr\u00e0) o se \u00e8 tutto smarrito per sempre.<\/p>\n<p>Lo spettacolo ha vinto il prestigioso Premio Scenario 2015 con la seguente motivazione: \u201cAngela Dematt\u00e8 dimostra maturit\u00e0 di scrittura scenica sostenuta dall\u2019invenzione di un personaggio alla deriva e dalla ricerca di una lingua capace di raccontarlo. La frammentazione dell\u2019interiorit\u00e0 di una donna si fa metafora della crisi dell\u2019utopia europea: la scissione fra maternit\u00e0, religione e ruolo sociale si rifrange nel mescolamento delle lingue dando vita all\u2019ossimoro di una koin\u00e9 babelica\u201d.<\/p>\n<p>Biglietti: Intero, 15 \u20ac &#8211; Ridotto, 12 \u20ac &#8211; Studenti, 10 \u20ac<br \/>\nInformazioni e prenotazioni: arciragtime@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In scena il 12 maggio alle 21 al Teatro Nuovo di Varese, \u00e8 parte della rassegna &#8220;Gocce&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,2],"tags":[8127,60395],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Angela De Matt\u00e8 in scena con &quot;Mad in Europe&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In scena il 12 maggio alle 21 al Teatro Nuovo di Varese, \u00e8 parte della rassegna &quot;Gocce&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angela De Matt\u00e8 in scena con &quot;Mad in Europe&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In scena il 12 maggio alle 21 al Teatro Nuovo di Varese, \u00e8 parte della rassegna &quot;Gocce&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-22T14:04:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adelia Brigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdeliaBrigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adelia Brigo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adelia Brigo\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a\"},\"headline\":\"Angela De Matt\u00e8 in scena con &#8220;Mad in Europe&#8221;\",\"datePublished\":\"2016-04-22T14:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-22T14:04:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/\"},\"wordCount\":312,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"cinema teatro Nuovo\",\"rassegna gocce\"],\"articleSection\":[\"Tempo libero\",\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/\",\"name\":\"Angela De Matt\u00e8 in scena con \\\"Mad in Europe\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-22T14:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-22T14:04:40+00:00\",\"description\":\"In scena il 12 maggio alle 21 al Teatro Nuovo di Varese, \u00e8 parte della rassegna \\\"Gocce\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tempo libero\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/tempo-libero\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Angela De Matt\u00e8 in scena con &#8220;Mad in Europe&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a\",\"name\":\"Adelia Brigo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Adelia Brigo\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, lavoro a VareseNews dal 2007 e mi occupo di cronaca locale e del settore dedicato alla cultura. In questi anni ho seguito diversi progetti di comunicazione, amo sperimentare strategie per i Social Network e raccontare storie. Varesina, classe 1984, sono laureata in Scienze della Comunicazione.&nbsp;\",\"sameAs\":[\"AdeliaBrigo\",\"https:\/\/twitter.com\/AdeliaBrigo\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/adelia_brigo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angela De Matt\u00e8 in scena con \"Mad in Europe\"","description":"In scena il 12 maggio alle 21 al Teatro Nuovo di Varese, \u00e8 parte della rassegna \"Gocce\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Angela De Matt\u00e8 in scena con \"Mad in Europe\"","og_description":"In scena il 12 maggio alle 21 al Teatro Nuovo di Varese, \u00e8 parte della rassegna \"Gocce\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2016-04-22T14:04:40+00:00","author":"Adelia Brigo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdeliaBrigo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Adelia Brigo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/"},"author":{"name":"Adelia Brigo","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a"},"headline":"Angela De Matt\u00e8 in scena con &#8220;Mad in Europe&#8221;","datePublished":"2016-04-22T14:04:40+00:00","dateModified":"2016-04-22T14:04:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/"},"wordCount":312,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["cinema teatro Nuovo","rassegna gocce"],"articleSection":["Tempo libero","Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/","name":"Angela De Matt\u00e8 in scena con \"Mad in Europe\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-04-22T14:04:40+00:00","dateModified":"2016-04-22T14:04:40+00:00","description":"In scena il 12 maggio alle 21 al Teatro Nuovo di Varese, \u00e8 parte della rassegna \"Gocce\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tempo libero","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/tempo-libero\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Angela De Matt\u00e8 in scena con &#8220;Mad in Europe&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a","name":"Adelia Brigo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg","caption":"Adelia Brigo"},"description":"Giornalista pubblicista, lavoro a VareseNews dal 2007 e mi occupo di cronaca locale e del settore dedicato alla cultura. In questi anni ho seguito diversi progetti di comunicazione, amo sperimentare strategie per i Social Network e raccontare storie. Varesina, classe 1984, sono laureata in Scienze della Comunicazione.&nbsp;","sameAs":["AdeliaBrigo","https:\/\/twitter.com\/AdeliaBrigo"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/adelia_brigo\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1461333766:32","_edit_last":"32","_category_permalink":"21","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"533554","firma_come_redazione":"1","argomento":"Varese","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:144:\"Angela De Matt\u00e8 in scena con \"Mad in Europe\" http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/angela-de-matte-in-scena-con-mad-in-europe\/511405\/ #rassegnagocce\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/attori-e-attrici-533554.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/attori-e-attrici-533554.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/attori-e-attrici-533554.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/511405"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=511405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/511405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=511405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=511405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=511405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}