{"id":51170,"date":"2013-10-01T00:00:00","date_gmt":"2013-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-12-28T13:42:23","modified_gmt":"2015-12-28T12:42:23","slug":"nomos-edizioni-riscopre-la-magia-di-stripsody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/10\/nomos-edizioni-riscopre-la-magia-di-stripsody\/51170\/","title":{"rendered":"Nomos Edizioni riscopre la magia di “Stripsody”"},"content":{"rendered":"

Suoni che diventano disegno e disegni che diventano suono.\u00a0“Stripsody”,\u00a0\u00a0pubblicato nel 1966 <\/strong>in occasione del felice incontro artistico tra Cathy Berberian, Eugenio Carm<\/strong>i e Umberto Eco<\/strong>, “rinasce” grazie a Nomos Edizioni<\/strong> che ha deciso di rieditare il celebre “esperimento” con nuovi testi di Eco e Carmi<\/strong>, un ampio corredo fotografico, che ritrae Cathy Berberian<\/strong> in molte delle performances di “Stripsody<\/strong>“, e un cd con l\u2019originale del brano interpretato dalla cantante. Un\u2019edizione che permette a questo esperimento – ancora incredibilmente attuale – di tornare ad essere goduto dal grande pubblico.<\/p>\n

“Stripsody”<\/strong> illustra pagina dopo pagina, nelle tavole di Carmi, il percorso sonoro vocalizzato<\/strong> da Cathy<\/strong> Berberian<\/strong>, usando solo le onomatopee codificate dalla lingua dei fumetti. La voce inconfondibile di Cathy Berberian canta Stripsody – senza pi\u00f9 bisogno di musica – fondendosi con le illustrazioni di Carmi, tra i principali esponenti dell\u2019astrattismo italiano, in un fluire di stimoli ed evocazioni polisensoriali.<\/p>\n

Scrive Eco<\/strong> nel primo dei suoi testi: \u00abCos\u00ec, mentre Cathy incominciava a cantare questi suoni, Carmi procedeva a scrivere la partitura. I due aspetti del lavoro sono nati insieme, e la voce di Cathy ha dato pi\u00f9 di un suggerimento grafico mentre l\u2019impaginazione di Carmi ha fornito pi\u00f9 di una soluzione vocale\u00bb.<\/p>\n

La presentazione di “Stripsody”<\/b>\u00a0si terr\u00e0 mercoled\u00ec 2 ottobre (ore 18.30) nel\u00a0Salone d\u2019Onore<\/strong>\u00a0della Triennale di Milano, interverranno\u00a0Eugenio Carmi, Umberto Eco e Cristina Berio,<\/strong>\u00a0curatrice dell\u2019archivio fotografico e artistico della madre Cathy Berberian. Modera l’incontro Silvana<\/strong> Annicchiarico<\/strong>, direttore del Triennale Design Museum<\/strong>.
\n