{"id":525534,"date":"2016-06-07T16:36:46","date_gmt":"2016-06-07T14:36:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=525534"},"modified":"2016-06-07T16:36:46","modified_gmt":"2016-06-07T14:36:46","slug":"la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/","title":{"rendered":"La pittura irrompe in libreria con Anffas"},"content":{"rendered":"<p>Gli appuntamenti culturali organizzati da Bustolibri.com nei suoi spazi di via Milano 4 a Busto Arsizio nel mese di giugno.<br \/>\nDi seguito il programma dettagliato dei prossimi giorni:<\/p>\n<p>Da gioved\u00ec 9 a gioved\u00ec 16 giugno la Galleria Boragno ospiter\u00e0 la mostra di pittura \u201cIl cerchio\u201d, organizzata da ANFFAS Ticino. L\u2019ANFFAS (Associazione Nazionale Famiglie di Persone con Disabilit\u00e0 Intellettiva e\/o Relazionale) \u00e8 una delle pi\u00f9 grandi Onlus italiane dedicate alle persone con disabilit\u00e0, ed \u00e8 presente sull\u2019intero territorio nazionale con 169 associazioni locali. In questa mostra sono esposte le opere dei \u201cPitturatori\u201d dell\u2019Atelier espressivo, creato da pi\u00f9 di vent\u2019anni da ANFFAS Ticino per dare alle persone con disabilit\u00e0 uno spazio in cui esprimersi e comunicare.<br \/>\nLa mostra rester\u00e0 aperta gioved\u00ec 9 giugno dalle 19 alle 22.30, venerd\u00ec 10 dalle 10.30 alle 16, sabato 11 dalle 15 alle 19.30, domenica 12 dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 19.30, marted\u00ec 14 e mercoled\u00ec 15 dalle 10.30 alle 15.30, e infine gioved\u00ec 16 giugno dalle 19 alle 22.30.<\/p>\n<p>Domenica 12 giugno alle 10.30 evento speciale alla Galleria Boragno: Matteo Mario Vecchio e Silvia Giacomini presentano due testi in lingua portoghese, \u201cMorte de uma esta\u00e7ao\u201d di Antonia Pozzi e \u201cPorque a poesia tem esta miss\u00e3o sublime. Antonia Pozzi\u201d di Matteo Mario Vecchio, entrambi pubblicati da Edi\u00e7\u00f5es Averno. I due volumi rappresentano un importante sforzo di traduzione in portoghese dell\u2019opera della poetessa e fotografa Antonia Pozzi e della saggistica sulla sua figura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mostra di opere in galleria Boragno realizzate nell&#8217;atelier espressivo dell&#8217;associazione che assiste i disabili. Domenica 12 giugno verranno presentati due testi in portoghese<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,18],"tags":[43843,4958],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La pittura irrompe in libreria con Anffas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mostra di opere in galleria Boragno realizzate nell&#039;atelier espressivo dell&#039;associazione che assiste i disabili. Domenica 12 giugno verranno presentati due testi in portoghese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pittura irrompe in libreria con Anffas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mostra di opere in galleria Boragno realizzate nell&#039;atelier espressivo dell&#039;associazione che assiste i disabili. Domenica 12 giugno verranno presentati due testi in portoghese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-07T14:36:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nando_mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/\"},\"author\":{\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\"},\"headline\":\"La pittura irrompe in libreria con Anffas\",\"datePublished\":\"2016-06-07T14:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-07T14:36:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/\"},\"wordCount\":226,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"bustolibri.com\",\"galleria boragno\"],\"articleSection\":[\"Busto Arsizio\/Altomilanese\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/\",\"name\":\"La pittura irrompe in libreria con Anffas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-07T14:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-07T14:36:46+00:00\",\"description\":\"Mostra di opere in galleria Boragno realizzate nell'atelier espressivo dell'associazione che assiste i disabili. Domenica 12 giugno verranno presentati due testi in portoghese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Busto Arsizio\/Altomilanese\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/busto-arsizio-alto-milanese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La pittura irrompe in libreria con Anffas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\",\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Orlando Mastrillo\"},\"description\":\"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.\",\"sameAs\":[\"or_ma\",\"https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pittura irrompe in libreria con Anffas","description":"Mostra di opere in galleria Boragno realizzate nell'atelier espressivo dell'associazione che assiste i disabili. Domenica 12 giugno verranno presentati due testi in portoghese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La pittura irrompe in libreria con Anffas","og_description":"Mostra di opere in galleria Boragno realizzate nell'atelier espressivo dell'associazione che assiste i disabili. Domenica 12 giugno verranno presentati due testi in portoghese","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2016-06-07T14:36:46+00:00","author":"Orlando Mastrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nando_mastrillo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Orlando Mastrillo","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/"},"author":{"name":"Orlando Mastrillo","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296"},"headline":"La pittura irrompe in libreria con Anffas","datePublished":"2016-06-07T14:36:46+00:00","dateModified":"2016-06-07T14:36:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/"},"wordCount":226,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["bustolibri.com","galleria boragno"],"articleSection":["Busto Arsizio\/Altomilanese","Cultura"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/","name":"La pittura irrompe in libreria con Anffas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-06-07T14:36:46+00:00","dateModified":"2016-06-07T14:36:46+00:00","description":"Mostra di opere in galleria Boragno realizzate nell'atelier espressivo dell'associazione che assiste i disabili. Domenica 12 giugno verranno presentati due testi in portoghese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Busto Arsizio\/Altomilanese","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/busto-arsizio-alto-milanese\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La pittura irrompe in libreria con Anffas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296","name":"Orlando Mastrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","caption":"Orlando Mastrillo"},"description":"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.","sameAs":["or_ma","https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1465310516:47","_edit_last":"47","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"520159","argomento":"Busto Arsizio","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:156:\"La pittura irrompe in libreria con Anffas http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/la-pittura-irrompe-in-libreria-con-anffas\/525534\/ #bustolibricom #galleriaboragno\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/03\/bustolibri-com-vetrina-boragno-520159.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/03\/bustolibri-com-vetrina-boragno-520159.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/03\/bustolibri-com-vetrina-boragno-520159.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/525534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=525534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/525534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=525534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=525534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=525534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}