{"id":544629,"date":"2016-08-17T10:16:22","date_gmt":"2016-08-17T08:16:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=544629"},"modified":"2016-08-17T10:16:22","modified_gmt":"2016-08-17T08:16:22","slug":"una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/","title":{"rendered":"Una &#8220;nuotata popolare&#8221; da Caprino al Lido"},"content":{"rendered":"<p>Tuffo e nuotata popolare nelle acque del Lago di Lugano. L&#8217;appuntamento con la tradizionale traversata\u00a0\u00e8 in programma\u00a0domenica 21 agosto. Il percorso (2.500 metri) parte da <strong>Caprino<\/strong> e si conclude al <strong>Lido di Lugano<\/strong>. L&#8217;et\u00e0 minima per partecipare \u00e8 14 anni compiuti.<\/p>\n<p>Programma:<\/p>\n<p>07:30\u00a0ritrovo degli iscritti e ritiro materiale presso il Lido di Lugano<br \/>\n08:30\u00a0iscrizione ritardatari (in base alle disponibilit\u00e0 di posti)<br \/>\n09:15\u00a0partenza con 2 battelli SNLL in direzione di Caprino<br \/>\n09:45\u00a0partenza della nuotata popolare da Caprino al Lido di Lugano<br \/>\n10:30\u00a0primi arrivi al Lido di Lugano\u00a0tempo massimo 2 ore (ultimi arrivi 1145)<\/p>\n<p>Entrata<\/p>\n<p>CHF 25.- \/ Euro 25.-\u00a0Iscrizione via E-mail, online o formulario<br \/>\nCHF 40.- \/ Euro 40.-\u00a0Iscrizioni sul posto (secondo disponibilit\u00e0 e in contanti)<\/p>\n<p>Iscrizioni:<br \/>\nLugano Nuoto, \u201cTraversata\u201d \u2013 C.P. 6355 \u2013 6901 Lugano.\u00a0Tel. +41 (0)79 240.16.92<br \/>\nOnline su\u00a0www.luganonuoto.ch\/Traversata\u00a0tramite formulario scaricabile<br \/>\no tramite e-mail\u00a0traversata@luganonuoto.ch<br \/>\nRaggiunto il numero massimo di 800 partecipanti, non saranno pi\u00f9 accettate iscrizioni \/ adesioni.<\/p>\n<p>Meteo:<br \/>\nIn caso di cattivo tempo telefonare al numero 1600 (rubrica 2-sport) dopo le ore 07:00 del 21 agosto 2016<br \/>\nPer chi chiama dall\u2019Italia il numero di telefono \u00e8 il seguente: +41 848 801 600 (rubrica 2-sport)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tradizionale traversata del Lago di Lugano \u00e8 in programma domenica 21 agosto. Le informazioni per iscriversi e partecipare<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,21],"tags":[73935,61812,2862,291,2783,158],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una &quot;nuotata popolare&quot; da Caprino al Lido<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La tradizionale traversata del Lago di Lugano \u00e8 in programma domenica 21 agosto. Le informazioni per iscriversi e partecipare\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una &quot;nuotata popolare&quot; da Caprino al Lido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La tradizionale traversata del Lago di Lugano \u00e8 in programma domenica 21 agosto. Le informazioni per iscriversi e partecipare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-17T08:16:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pikapiketti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\"},\"headline\":\"Una &#8220;nuotata popolare&#8221; da Caprino al Lido\",\"datePublished\":\"2016-08-17T08:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-17T08:16:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/\"},\"wordCount\":183,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Canton Ticino\",\"estate 2016\",\"lago di lugano\",\"lugano\",\"traversata\",\"weekend\"],\"articleSection\":[\"Canton Ticino\",\"Tempo libero\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/\",\"name\":\"Una \\\"nuotata popolare\\\" da Caprino al Lido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-17T08:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-17T08:16:22+00:00\",\"description\":\"La tradizionale traversata del Lago di Lugano \u00e8 in programma domenica 21 agosto. Le informazioni per iscriversi e partecipare\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canton Ticino\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Una &#8220;nuotata popolare&#8221; da Caprino al Lido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\",\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"caption\":\"Maria Carla Cebrelli\"},\"description\":\"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\",\"pikapiketti\",\"https:\/\/twitter.com\/pikapiketti\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una \"nuotata popolare\" da Caprino al Lido","description":"La tradizionale traversata del Lago di Lugano \u00e8 in programma domenica 21 agosto. Le informazioni per iscriversi e partecipare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una \"nuotata popolare\" da Caprino al Lido","og_description":"La tradizionale traversata del Lago di Lugano \u00e8 in programma domenica 21 agosto. Le informazioni per iscriversi e partecipare","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","article_published_time":"2016-08-17T08:16:22+00:00","author":"Maria Carla Cebrelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pikapiketti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Carla Cebrelli","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/"},"author":{"name":"Maria Carla Cebrelli","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de"},"headline":"Una &#8220;nuotata popolare&#8221; da Caprino al Lido","datePublished":"2016-08-17T08:16:22+00:00","dateModified":"2016-08-17T08:16:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/"},"wordCount":183,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["Canton Ticino","estate 2016","lago di lugano","lugano","traversata","weekend"],"articleSection":["Canton Ticino","Tempo libero"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/","name":"Una \"nuotata popolare\" da Caprino al Lido","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-08-17T08:16:22+00:00","dateModified":"2016-08-17T08:16:22+00:00","description":"La tradizionale traversata del Lago di Lugano \u00e8 in programma domenica 21 agosto. Le informazioni per iscriversi e partecipare","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canton Ticino","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Una &#8220;nuotata popolare&#8221; da Caprino al Lido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de","name":"Maria Carla Cebrelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","caption":"Maria Carla Cebrelli"},"description":"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","pikapiketti","https:\/\/twitter.com\/pikapiketti"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/colori-divertimento-e-solidariet-per-la-iv-traversata-dei-le-110169.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/colori-divertimento-e-solidariet-per-la-iv-traversata-dei-le-110169.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/colori-divertimento-e-solidariet-per-la-iv-traversata-dei-le-110169.610x431.jpg"}],"post_meta":{"_edit_lock":"1471422521:43","_edit_last":"43","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"110169","firma_come_redazione":"1","argomento":"Lugano","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:162:\"Una \"nuotata popolare\" da Caprino al Lido http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/08\/una-nuotata-popolare-da-caprino-al-lido\/544629\/ #CantonTicino #estate2016 #lagodilugano\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/544629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=544629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/544629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=544629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=544629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=544629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}