{"id":61425,"date":"2013-05-02T00:00:00","date_gmt":"2013-05-02T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-05-02T00:00:00","modified_gmt":"2013-05-02T00:00:00","slug":"verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/","title":{"rendered":"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche"},"content":{"rendered":"

\"\"«Ho con me solo 1.300 euro». Era una mezza verità quella dichiarata in dogana da un commerciante bolognese: in effetti il controllo effettuato dai militari del Gruppo Guardia di Finanza Ponte Chiasso, in collaborazione con i funzionari della dogana di Ponte Chiasso, ha permesso di individuare i 1.310 euro dichiarati ai quali però si sono aggiunti anche 58.000 franchi svizzeri<\/strong> in contanti di cui l’uomo non aveva fatto alcun cenno.
\nA essere bloccato al valico di Maslianico è stato un 50enne, commerciante di autoveicoli della provincia di Bologna. L’imprenditore era diretto in Svizzera in auto. Da un accurato controllo delle fiamme gialle sono emerse, nascoste nelle tasche interne della giacca<\/strong>, alcune mazzette di banconote da mille franchi svizzeri, per un totale di 58.000 franchi.
\nAl commerciante, che si è avvalso della possibilità – consentita dalla legge per trasporti di denaro non dichiarato inferiori a 50.000 euro – di estinguere subito l’illecito amministrativo attraverso il pagamento immediato (c.d. oblazione), è stata comminata una sanzione di circa 6.000 euro<\/strong>, pari al 15% dell’importo pari o eccedente la franchigia di 10.000 euro, immediatamente incassata dai funzionari doganali.<\/p>\n

Leggi tutti gli articoli sul traffico di valuta<\/strong><\/a>
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un commerciante bolognese \u00e8 stato scoperto con numerose banconote non dichiarate nascoste all’interno della giacca<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1617,9464,1958,751,2894],"acf":[],"yoast_head":"\nVerso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un commerciante bolognese \u00e8 stato scoperto con numerose banconote non dichiarate nascoste all'interno della giacca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un commerciante bolognese \u00e8 stato scoperto con numerose banconote non dichiarate nascoste all'interno della giacca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-02T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201305\/valuta.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche\",\"datePublished\":\"2013-05-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-02T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/\"},\"wordCount\":206,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"agenzia delle dogane\",\"controlli valutari\",\"dogana\",\"guardia di finanza\",\"valuta\"],\"articleSection\":[\"Canton Ticino\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/\",\"name\":\"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-02T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Un commerciante bolognese \u00e8 stato scoperto con numerose banconote non dichiarate nascoste all'interno della giacca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canton Ticino\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche","description":"Un commerciante bolognese \u00e8 stato scoperto con numerose banconote non dichiarate nascoste all'interno della giacca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche","og_description":"Un commerciante bolognese \u00e8 stato scoperto con numerose banconote non dichiarate nascoste all'interno della giacca","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2013-05-02T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201305\/valuta.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche","datePublished":"2013-05-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-05-02T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/"},"wordCount":206,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["agenzia delle dogane","controlli valutari","dogana","guardia di finanza","valuta"],"articleSection":["Canton Ticino"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/","name":"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2013-05-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-05-02T00:00:00+00:00","description":"Un commerciante bolognese \u00e8 stato scoperto con numerose banconote non dichiarate nascoste all'interno della giacca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/05\/verso-la-svizzera-con-58mila-franchi-nelle-tasche\/61425\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canton Ticino","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/canton-ticino-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Verso la Svizzera con 58mila franchi nelle tasche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"261857","argomento":"Confine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/61425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=61425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/61425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=61425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=61425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=61425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}