{"id":63437,"date":"2013-04-08T00:00:00","date_gmt":"2013-04-08T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-04-08T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-08T00:00:00","slug":"le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/","title":{"rendered":"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria"},"content":{"rendered":"

\"\" Si rafforza la collaborazione tra il sistema economico varesino e la Bulgaria. Nell’ambito del progetto “Doing Business. Obiettivo Balcani<\/strong>”, lunedì 8 aprile<\/strong> il presidente della Camera di Commercio<\/strong> Renato Scapolan <\/strong>ha incontrato una delegazione di operatori bulgari del settore legno e arredamento. Tra gli altri, erano presenti Eliza Nemcheva <\/strong>(Camera Bulgara dell’Industria del Legno e del Mobile<\/strong>), Miroslava Velinova<\/strong> (Bulgarian Forniture Cluster) e Rosa Cusumano<\/strong> (Segretario Camera di Commercio Italiana in Bulgaria).
\n«Durante l’incontro si sono analizzate – sottolinea Scapolan – le opportunità per le imprese varesine in un settore, come quello del legno e dell’arredamento, che nel paese balcanico sta registrando una forte crescita. Basti pensare che, a fronte di un aumento annuale del Pil pari all’1%<\/strong>, nel 2012 l’incremento della produzione e della commercializzazione dei mobili è stato del 15%. Vogliamo aiutare concretamente le nostre aziende a operare su mercati che offrono prospettive interessanti. E’ una strada sulla quale siamo incamminati e puntiamo con decisione a far crescere la già forte propensione all’internazionalizzazione del Sistema Varese».
\nDopo questa iniziativa, la collaborazione proseguirà con la partecipazione di un gruppo di aziende varesine a due fiere Internazionali, Technomebel e World of Forniture<\/strong>, che si terranno in Bulgaria dal 22 al 24 aprile<\/strong>. Grazie alla Camera di Commercio<\/strong>, alle nostre imprese sarà possibile avere incontri business con potenziali controparti locali, individuate sulla base delle specifiche esigenze di ogni azienda partecipante alle rassegne. «Sono sicura che le nostre economie trarranno reciproco beneficio da questa collaborazione – conclude il segretario della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria Rosa Cusumano<\/a><\/strong> -. Il mercato bulgaro è molto interessante e le imprese varesine hanno competenze e capacità operative tali da coglierne le opportunità». <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ll presidente della Camera di Commercio Renato Scapolan ha incontrato una delegazione di operatori bulgari del settore legno e arredamento<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,9],"tags":[371,3898],"acf":[],"yoast_head":"\nLe imprese varesine guardano alla Bulgaria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ll presidente della Camera di Commercio Renato Scapolan ha incontrato una delegazione di operatori bulgari del settore legno e arredamento\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ll presidente della Camera di Commercio Renato Scapolan ha incontrato una delegazione di operatori bulgari del settore legno e arredamento\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201304\/bulgaria_scapolan.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria\",\"datePublished\":\"2013-04-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-08T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/\"},\"wordCount\":306,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Camera di commercio\",\"renato scapolan\"],\"articleSection\":[\"Economia\",\"Italia\/Mondo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/\",\"name\":\"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-08T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-08T00:00:00+00:00\",\"description\":\"ll presidente della Camera di Commercio Renato Scapolan ha incontrato una delegazione di operatori bulgari del settore legno e arredamento\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Economia\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/economia-varese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria","description":"ll presidente della Camera di Commercio Renato Scapolan ha incontrato una delegazione di operatori bulgari del settore legno e arredamento","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria","og_description":"ll presidente della Camera di Commercio Renato Scapolan ha incontrato una delegazione di operatori bulgari del settore legno e arredamento","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2013-04-08T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201304\/bulgaria_scapolan.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria","datePublished":"2013-04-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-04-08T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/"},"wordCount":306,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["Camera di commercio","renato scapolan"],"articleSection":["Economia","Italia\/Mondo"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/","name":"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2013-04-08T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-04-08T00:00:00+00:00","description":"ll presidente della Camera di Commercio Renato Scapolan ha incontrato una delegazione di operatori bulgari del settore legno e arredamento","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/04\/le-imprese-varesine-guardano-alla-bulgaria\/63437\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Economia","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/economia-varese\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le imprese varesine guardano alla Bulgaria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"259789","argomento":"Economia"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/63437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=63437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/63437\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=63437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=63437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=63437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}