{"id":653818,"date":"2017-09-22T11:42:27","date_gmt":"2017-09-22T09:42:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=653818"},"modified":"2017-09-22T11:42:27","modified_gmt":"2017-09-22T09:42:27","slug":"alessandro-traina-a-showcase-gallery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/","title":{"rendered":"Alessandro Traina a Showcase Gallery"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><strong>Dal 23 settembre al 28 ottobre 2017, SHOWCASES GALLERY<\/strong> (Via San Martino della Battaglia 11 di Varese) ospita la mostra <strong>Alessandro Traina<\/strong>, curata da<strong> Franco Crugnola,<\/strong> e con catalogo curato da Palmira Rigamonti.<\/p>\n<p class=\"western\">In mostra una serie di lavori di Alessandro Traina, un artista il cui linguaggio artistico tocca indistintamente sia il segno pittorico che scultoreo, attraverso un\u2019espressione linguistica e simbolica tesa al rinnovamento e alla creazione assoluta.<\/p>\n<p class=\"western\">Le sue opere sono forme \u201cmobili\u201d composte di volta in volta, a seconda dell\u2019equilibrio percettivo e del movimento plastico ricercato dall\u2019artista; sono segni nitidi, di peso differente che comprimono ed espandono lo spazio. Sono creazioni di grande leggerezza, che sembrano essere sospese e galleggiare sulla parete in un equilibrio precario, ma infinito, sospese nello spazio e nel tempo.<\/p>\n<p class=\"western\">Ogni opera di Alessandro Traina, come spiega<strong> Palmira Rigamonti,<\/strong> sia che si tratti di una scultura che di un\u2019opera su carta, non pu\u00f2 essere considerata come un risultato conclusivo, ma esprime sempre un divenire, un programma.<\/p>\n<p class=\"western\">L\u2019artista ha scelto nella sua lunga carriera artistica di utilizzare la geometria e la sua struttura logica come forma espressiva e di lavorare sullo spessore, sul \u201cdiversamente tattile\u201d delle superfici e sulle tramature e sfumature delle sottili garze con cui le riveste.<\/p>\n<p class=\"western\">Le sue \u201cforme aperte\u201d (come definite da Luciano Caramel) sono spazi in divenire in cui il punto d\u2019incontro tra le linee di demarcazione sono l\u2019equilibrio tra il principio e la fine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Galleria curata da Franco Crugnola presenta le opere dell\u2019artista che toccano indistintamente sia il segno pittorico che scultoreo<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,21],"tags":[158],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alessandro Traina a Showcase Gallery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Galleria curata da Franco Crugnola presenta le opere dell\u2019artista che toccano indistintamente sia il segno pittorico che scultoreo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alessandro Traina a Showcase Gallery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Galleria curata da Franco Crugnola presenta le opere dell\u2019artista che toccano indistintamente sia il segno pittorico che scultoreo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-22T09:42:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twerirosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika La Rosa\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\"},\"headline\":\"Alessandro Traina a Showcase Gallery\",\"datePublished\":\"2017-09-22T09:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-22T09:42:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/\"},\"wordCount\":243,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"weekend\"],\"articleSection\":[\"Cultura\",\"Tempo libero\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/\",\"name\":\"Alessandro Traina a Showcase Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-22T09:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-22T09:42:27+00:00\",\"description\":\"La Galleria curata da Franco Crugnola presenta le opere dell\u2019artista che toccano indistintamente sia il segno pittorico che scultoreo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/cultura-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Alessandro Traina a Showcase Gallery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\",\"name\":\"Erika La Rosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/erika.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/erika.jpg\",\"caption\":\"Erika La Rosa\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l\u2019entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione \u00e8 diventata pi\u00f9 grande ma l\u2019entusiasmo \u00e8 rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c\u2019\u00e8 una meta, anche il deserto diventa una strada.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic\",\"https:\/\/twitter.com\/twerirosa\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alessandro Traina a Showcase Gallery","description":"La Galleria curata da Franco Crugnola presenta le opere dell\u2019artista che toccano indistintamente sia il segno pittorico che scultoreo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Alessandro Traina a Showcase Gallery","og_description":"La Galleria curata da Franco Crugnola presenta le opere dell\u2019artista che toccano indistintamente sia il segno pittorico che scultoreo","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2017-09-22T09:42:27+00:00","author":"Erika La Rosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twerirosa","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Erika La Rosa","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/"},"author":{"name":"Erika La Rosa","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18"},"headline":"Alessandro Traina a Showcase Gallery","datePublished":"2017-09-22T09:42:27+00:00","dateModified":"2017-09-22T09:42:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/"},"wordCount":243,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["weekend"],"articleSection":["Cultura","Tempo libero"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/","name":"Alessandro Traina a Showcase Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-09-22T09:42:27+00:00","dateModified":"2017-09-22T09:42:27+00:00","description":"La Galleria curata da Franco Crugnola presenta le opere dell\u2019artista che toccano indistintamente sia il segno pittorico che scultoreo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cultura","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/cultura-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Alessandro Traina a Showcase Gallery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18","name":"Erika La Rosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/erika.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/erika.jpg","caption":"Erika La Rosa"},"description":"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l\u2019entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione \u00e8 diventata pi\u00f9 grande ma l\u2019entusiasmo \u00e8 rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c\u2019\u00e8 una meta, anche il deserto diventa una strada.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic","https:\/\/twitter.com\/twerirosa"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1506075125:36","_edit_last":"36","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"632931,632930","argomento":"Varese","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:123:\"Alessandro Traina a Showcase Gallery http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/alessandro-traina-a-showcase-gallery\/653818\/ #weekend\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/arte-mostre-632931.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/arte-mostre-632931.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/arte-mostre-632931.610x431.jpg"},{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/arte-mostre-632930.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/arte-mostre-632930.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/arte-mostre-632930.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/653818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=653818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/653818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=653818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=653818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=653818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}