{"id":671757,"date":"2017-11-24T18:39:48","date_gmt":"2017-11-24T17:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=671757"},"modified":"2017-11-24T18:39:48","modified_gmt":"2017-11-24T17:39:48","slug":"milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/","title":{"rendered":"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne"},"content":{"rendered":"

Nella giornata in cui in tutto il mondo si chiede l’eliminazione della violenza contro le donne, il 25 novembre al Battistero di Velate (ore 18.30), all’interno della mostra di opere in bronzo di Celeste Solari “Resilienza. Sostantivo Femminile”, sar\u00e0 presente Milton Fern\u00e0ndez<\/strong>, Direttore Artistico del Festival di Letteratura di Milano,\u00a0per parlare del suo libro “Donne. Pazze, sognatrici, rivoluzionarie” (Rayuela Ed.).<\/p>\n

Uruguayano di nascita, direttore della Casa Editrice Rayuela, e, dal 2016, Direttore anche del Festival Internazionale di Poesia di Milano,\u00a0Milton Fern\u00e0ndez ha esplorato nella sua vita ogni forma\u00a0di espressivit\u00e0 artistica corporea e verbale. Fin da giovane Fern\u00e0ndez coltiva una grande passione per il teatro laureandosi a Montevideo in Arte drammatica all\u2019Accademia Nazionale e poi diplomandosi a Milano alla Scuola del Piccolo Teatro. Oltre che attore, mimo, danzatore, e maestro d\u2019armi in produzioni a Milano, Firenze, Napoli, Palermo, Montevideo, Quito, Bilbao, Barcelona, Madrid, ma anche Radio-Televisione Svizzera, Mediaset, Rai, Fern\u00e0ndez \u00e8 anche un autore sceneggiatore e regista di numerose pi\u00e8ce teatrali. Ha anche prodotto seminari sulle tecniche teatrali applicate alla comunicazione.Nella lingua del Paese dove ha scelto di risiedere, l\u2019Italia, ha pubblicato libri di poesia e narrativa che hanno conseguito prestigiosi premi, tra questi Donne \u2013 pazze, sognatrici, rivoluzionarie\u2026 (Rayuela Edizioni) che viene presentato a Varese per la prima volta al Battistero di Velate, e il recentissimo Chiave di ventre (Rayuela Edizioni), oltre a diversi racconti usciti in altrettante antologie. Ha curato, inoltre, numerose traduzioni dallo spagnolo all\u2019italiano tra cui L\u2019Amore \u2013 Antologia poetica di Idea Vilari\u00f1o, I migliori racconti di Horacio Quiroga, Uruguay racconta \u2013 AAVV e Racconti di Felisberto Hern\u00e1ndez.<\/p>\n

Nel libro \u201cDonne\u201d, Fern\u00e0ndez spazia dalla Francia del 1600 al Messico del 1910, dall’America schiavista di met\u00e0 Ottocento all’Argentina del 1977, nel tentativo di comprendere i tanti modi con cui gli uomini hanno nel tempo scritto e determinato la storia delle donne. I racconti sono brevi e molto intensi, le vite delle protagoniste tutte reali, quelle di donne che silenziosamente o pubblicamente hanno segnato la storia di tutti.\u00a0Sono trentaquattro le pazze, le sognatrici e le rivoluzionarie di cui ci racconta Milton Fern\u00e0ndez. Trentaquattro ritratti di cantanti, ballerine, matematiche, scrittrici, scienziate, prostitute, curanderas, calciatrici, pilote d\u2019aereo, schiave, rabdomanti, giornaliste, vagabonde, suore, filosofe, poetesse, amanti, guerrigliere\u2026Donne forti, decise, ostinate, capaci di sovvertire i ruoli a loro riservati, donne che hanno saputo cambiare le regole, e con esse il mondo.<\/p>\n

\u201cMilton Fern\u00e0ndez \u00e8 un uomo che con profondo rispetto cerca di entrare nel mistero delle donne, con gli occhi e la penna pieni di stupore per quello che ovunque hanno sopportato e superato.C’\u00e8 tanta gratitudine in questi racconti, come se il libro fosse un modo per ringraziarle della lezione morale e intellettuale che hanno dato al mondo. Ma c’\u00e8 anche tanta amarezza e dolore; le storie di ieri somigliano tremendamente a quelle di oggi e la parabola non si \u00e8 conclusa\u201d (C. Consoli).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Direttore Artistico del Festival di Letteratura di Milano racconter\u00e0 anche del suo nuovo libro “Donne. Pazze, sognatrici, rivoluzionarie”<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMilton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Direttore Artistico del Festival di Letteratura di Milano racconter\u00e0 anche del suo nuovo libro "Donne. Pazze, sognatrici, rivoluzionarie"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Direttore Artistico del Festival di Letteratura di Milano racconter\u00e0 anche del suo nuovo libro "Donne. Pazze, sognatrici, rivoluzionarie"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-24T17:39:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adelia Brigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AdeliaBrigo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adelia Brigo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adelia Brigo\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a\"},\"headline\":\"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne\",\"datePublished\":\"2017-11-24T17:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-24T17:39:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/\"},\"wordCount\":499,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Tempo libero\",\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/\",\"name\":\"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-24T17:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-24T17:39:48+00:00\",\"description\":\"Il Direttore Artistico del Festival di Letteratura di Milano racconter\u00e0 anche del suo nuovo libro \\\"Donne. Pazze, sognatrici, rivoluzionarie\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tempo libero\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/tempo-libero\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a\",\"name\":\"Adelia Brigo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Adelia Brigo\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, lavoro a VareseNews dal 2007 e mi occupo di cronaca locale e del settore dedicato alla cultura. In questi anni ho seguito diversi progetti di comunicazione, amo sperimentare strategie per i Social Network e raccontare storie. Varesina, classe 1984, sono laureata in Scienze della Comunicazione. \",\"sameAs\":[\"AdeliaBrigo\",\"https:\/\/twitter.com\/AdeliaBrigo\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/adelia_brigo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne","description":"Il Direttore Artistico del Festival di Letteratura di Milano racconter\u00e0 anche del suo nuovo libro \"Donne. Pazze, sognatrici, rivoluzionarie\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne","og_description":"Il Direttore Artistico del Festival di Letteratura di Milano racconter\u00e0 anche del suo nuovo libro \"Donne. Pazze, sognatrici, rivoluzionarie\"","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2017-11-24T17:39:48+00:00","author":"Adelia Brigo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AdeliaBrigo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Adelia Brigo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/"},"author":{"name":"Adelia Brigo","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a"},"headline":"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne","datePublished":"2017-11-24T17:39:48+00:00","dateModified":"2017-11-24T17:39:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/"},"wordCount":499,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"articleSection":["Tempo libero","Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/","name":"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-11-24T17:39:48+00:00","dateModified":"2017-11-24T17:39:48+00:00","description":"Il Direttore Artistico del Festival di Letteratura di Milano racconter\u00e0 anche del suo nuovo libro \"Donne. Pazze, sognatrici, rivoluzionarie\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tempo libero","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/tempo-libero\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/272ac0f5b2dbfd572218c2d86e013f1a","name":"Adelia Brigo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/adelia_brigo_colori_500.jpg","caption":"Adelia Brigo"},"description":"Giornalista pubblicista, lavoro a VareseNews dal 2007 e mi occupo di cronaca locale e del settore dedicato alla cultura. In questi anni ho seguito diversi progetti di comunicazione, amo sperimentare strategie per i Social Network e raccontare storie. Varesina, classe 1984, sono laureata in Scienze della Comunicazione. ","sameAs":["AdeliaBrigo","https:\/\/twitter.com\/AdeliaBrigo"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/adelia_brigo\/"}]}},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/08\/varese-rione-di-velate-627962.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/08\/varese-rione-di-velate-627962.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/08\/varese-rione-di-velate-627962.610x431.jpg"}],"post_meta":{"_edit_lock":"1511545088:32","_edit_last":"32","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"21\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"627962","firma_come_redazione":"1","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:175:\"Milton Fern\u00e0ndez a Velate per un incontro contro la violenza sulle donne http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/milton-fernandez-velate-un-incontro-la-violenza-sulle-donne\/671757\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/671757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=671757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/671757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=671757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=671757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=671757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}