{"id":70010,"date":"2013-01-18T00:00:00","date_gmt":"2013-01-18T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-01-18T00:00:00","modified_gmt":"2013-01-18T00:00:00","slug":"scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/","title":{"rendered":"Scapolan: “Bisogna essere competitivi sui costi”"},"content":{"rendered":"

\"\"Renato Scapolan<\/strong>, presidente della Camera di Commercio<\/strong>, ai cinquanta imprenditori che lo ascoltavano non ha fatto un discorso istituzionale. L’appuntamento di Malpensafiere <\/strong>con i segretari delle camere di commercio italiane all’estero <\/a>(<\/strong>Turchia, Serbia, Romania, Bulgaria e Grecia) era il momento ideale per affrontare il tema dell’internazionalizzazione <\/strong>delle imprese. «Ho parlato da imprenditore – spiega Scapolan <\/strong>– perché volevo chiarire subuito un concetto: non si tratta di ripartire<\/strong>, come spesso si dice e si scrive, ma di rendere competitivo il nostro sistema produttivo <\/strong>che ha costi così alti, dall’energia al lavoro, che si sfiorano differenze con i competitor europei anche del 40%. Per non parlare dell’accesso al credito che in Italia è diventato un problema, anche se le banche dovrebbero essere gli attori principali per ritrovare la competitività del sistema».
\n(foto, a sinistra Renato Scapolan con Fatih Aycin segretario generale della Camera di Commercio  turca)
\n<\/strong>Se internazionalizzare <\/strong>nei nuovi mercati è la soluzione per “rinascere”, bisogna stare attenti a non assecondare la delocalizzazione selvaggia<\/strong>: andare a produrre all’estero per poi importare prodotti in Italia meno costosi, significherebbe affossare quelle imprese che scelgono di rimanere. «Se si va all’estero – continua il presidente della Camera di Commercio di Varese – è per conquistare nuovi mercati dove collocare i prodotti, altrimenti c’è un effetto boomerang. Sarebbe però un errore non produrre più in Italia o lasciare, come spesso sento, solo una produzione di qualità, perché mantenere qui la mente produttiva non è sufficiente per rispondere alla domanda di lavoro. E poi c’è il welfare che non regge. Nei prossimi mesi in Lombardia si perderanno 5 mila posti di lavoro<\/strong>, qualcuno dovrà dare una risposta concreta a questi lavoratori, ma temo che la politica non abbia gli stessi tempi delle aziende».
\nPer molte imprese del Varesotto giocarsi la carta dell’estero vuol dire ripensare a una nuova dimensione e organizzazione aziendale. «Gli incontri che organizziamo<\/strong><\/a> – spiega Enrico Argentiero <\/strong>responsabile del servizio internazionalizzazione della Camera di Commercio di Varese <\/strong>– sono orientati al business. A volte è capitato che alcune aziende abbiano fatto nascere delle vere e proprie multinazionali tascabili<\/strong>, con sedi in più nazioni estere, mantenendo però l’headquarter in patria».
\nIl sistema varesino gode di condizioni logistiche favorevoli <\/strong>e forse è questa una delle carte vincenti che le aziende possono giocarsi con i potenziali partner stranieri. «Le oltre 66 mila imprese <\/strong>della nostra provincia sono in una posizione strategica che è tra le più importanti d’Europa – conclude Rudy Collini<\/strong>, presidente di Promovarese <\/strong>– . Abbiamo l’aeroporto di Malpensa a due passi, siamo a venti minuti da Milano e ad altrettanti da Lugano, e poi c’è la Pedemontana che una volta finita collegherà 5 province».<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il presidente della Camera di Commercio \u00e8 intervenuto all’incontro con gli enti camerali all’estero. \u00abIn Italia i costi , dall’energia al lavoro, sono troppo alti, si sfiorano differenze con i competitor europei anche del 40%\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44667,15,3,53],"tags":[371,591,3898],"acf":[],"yoast_head":"\nScapolan: "Bisogna essere competitivi sui costi"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il presidente della Camera di Commercio \u00e8 intervenuto all'incontro con gli enti camerali all'estero. \u00abIn Italia i costi , dall'energia al lavoro, sono troppo alti, si sfiorano differenze con i competitor europei anche del 40%\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scapolan: "Bisogna essere competitivi sui costi"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il presidente della Camera di Commercio \u00e8 intervenuto all'incontro con gli enti camerali all'estero. \u00abIn Italia i costi , dall'energia al lavoro, sono troppo alti, si sfiorano differenze con i competitor europei anche del 40%\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-18T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201301\/scapolan.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"headline\":\"Scapolan: “Bisogna essere competitivi sui costi”\",\"datePublished\":\"2013-01-18T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-18T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Camera di commercio\",\"MalpensaFiere\",\"renato scapolan\"],\"articleSection\":[\"Archivio\",\"Economia\",\"Gallarate\/Malpensa\",\"Malpensafiere\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/\",\"name\":\"Scapolan: \\\"Bisogna essere competitivi sui costi\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-18T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-18T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Il presidente della Camera di Commercio \u00e8 intervenuto all'incontro con gli enti camerali all'estero. \u00abIn Italia i costi , dall'energia al lavoro, sono troppo alti, si sfiorano differenze con i competitor europei anche del 40%\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Economia\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/economia-varese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Scapolan: “Bisogna essere competitivi sui costi”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scapolan: \"Bisogna essere competitivi sui costi\"","description":"Il presidente della Camera di Commercio \u00e8 intervenuto all'incontro con gli enti camerali all'estero. \u00abIn Italia i costi , dall'energia al lavoro, sono troppo alti, si sfiorano differenze con i competitor europei anche del 40%\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scapolan: \"Bisogna essere competitivi sui costi\"","og_description":"Il presidente della Camera di Commercio \u00e8 intervenuto all'incontro con gli enti camerali all'estero. \u00abIn Italia i costi , dall'energia al lavoro, sono troppo alti, si sfiorano differenze con i competitor europei anche del 40%\u00bb","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2013-01-18T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201301\/scapolan.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/"},"author":{"name":"Redazione VareseNews","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"headline":"Scapolan: “Bisogna essere competitivi sui costi”","datePublished":"2013-01-18T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-01-18T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/"},"wordCount":484,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["Camera di commercio","MalpensaFiere","renato scapolan"],"articleSection":["Archivio","Economia","Gallarate\/Malpensa","Malpensafiere"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/","name":"Scapolan: \"Bisogna essere competitivi sui costi\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2013-01-18T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-01-18T00:00:00+00:00","description":"Il presidente della Camera di Commercio \u00e8 intervenuto all'incontro con gli enti camerali all'estero. \u00abIn Italia i costi , dall'energia al lavoro, sono troppo alti, si sfiorano differenze con i competitor europei anche del 40%\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2013\/01\/scapolan-bisogna-essere-competitivi-sui-costi\/70010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Economia","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/economia-varese\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Scapolan: “Bisogna essere competitivi sui costi”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"photos":[],"post_meta":{"id_old":"253083","argomento":"Malpensafiere","autore_old":"m.m. @micmancio"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/70010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=70010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/70010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=70010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=70010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=70010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}