{"id":788337,"date":"2019-01-24T23:41:48","date_gmt":"2019-01-24T22:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=788337"},"modified":"2019-01-24T23:41:48","modified_gmt":"2019-01-24T22:41:48","slug":"gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/","title":{"rendered":"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges"},"content":{"rendered":"<p><em>Cita a Ciegas<\/em>\u00a0\u00e8 lo spettacolo portato al Teatro delle Arti da<strong> Andr\u00e9e Ruth Shammah<\/strong>. La direttrice del Franco Parenti ha tradotto e adattato l\u2019opera di Mario Diament chiaramente ispirata al celebre scrittore e giornalista argentino <strong>Jorge Luis Borges<\/strong>, e l\u2019ha messa in scena a Gallarate, dopo aver girato l\u2019Italia.<\/p>\n<p>Borges \u00e8 <strong>interpretato magistralmente <\/strong>dall\u2019<strong>attore milanese Gioele Dix<\/strong>. Gli abiti, l\u2019aplomb, il modo di parlare sono quelli dell\u2019autore delle \u2018Finzioni\u2019, che trascorreva intere giornate seduto<strong> su una panchina in Plaza San Mart\u00edn. Ed \u00e8 proprio qui che si svolge gran parte dello spettacol<\/strong>o: una panchina in mezzo alla scena, dove Borges dialoga con due personaggi su cui ruota tutta l\u2019opera. Un intreccio di poche vite, a volte comico, a volte romantico ma anche tragico; gli<strong> aspetti pi\u00f9 disparati dell\u2019animo umano<\/strong> sono trattati in questa pi\u00e8ce, in atto unico da 120 minuti. La dedizione al lavoro di un serio padre di famiglia (Elia Schilton) messa a dura prova dall\u2019incontro con una giovane artista passionale (Roberta Lanave); la moglie di questa (Laura Marinoni) che si rivolge a una psicologa (Sara Bertel\u00e0), che \u00e8 anche moglie del padre di famiglia in crisi. Tutti i cinque i personaggi sono fortemente intrecciati. Ma questi incastri porteranno a <strong>due esiti: uno macabro, l\u2019altro romantico.<\/strong><\/p>\n<p>La personalit\u00e0 dell\u2019autore sudamericano viene fuori piano piano; attraverso pensieri, citazioni e frasi dai suoi libri si entra a contatto con la straordinaria mente immaginativa di Borges che, nonostante fosse cieco, amava sedersi in piazza San Mart\u00edn a <strong>sentire il profumo degli alberi e ad ascoltare le storie delle persone<\/strong>. Questa caratteristica viene rimarcata spesso con intento comico e dona leggerezza a uno spettacolo che \u00e8 anche molto profondo.<\/p>\n<p>\u2018Cita a Ciegas\u2019 \u00e8 stato molto apprezzato dai gallaratesi; in tutte e due le serate la sala era piena e le reazioni del pubblico sono state molto positive, durante e dopo la messa in scena.<\/p>\n<p>Il <strong>prossimo appuntamento al teatro gallaratese \u00e8 \u2018Fare un\u2019anima\u2019<\/strong>, monologo di Giacomo Poretti, attore e comico che fa parte del trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pi\u00e8ce ispirata allo scrittore argentino \u00e8 firmata da Andr\u00e9e Ruth Shammah: uno spettacolo apprezzato dal pubblico gallaratese<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[41324,314,384],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pi\u00e8ce ispirata allo scrittore argentino \u00e8 firmata da Andr\u00e9e Ruth Shammah: uno spettacolo apprezzato dal pubblico gallaratese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pi\u00e8ce ispirata allo scrittore argentino \u00e8 firmata da Andr\u00e9e Ruth Shammah: uno spettacolo apprezzato dal pubblico gallaratese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-24T22:41:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto Morandi\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"headline\":\"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges\",\"datePublished\":\"2019-01-24T22:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-24T22:41:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/\"},\"wordCount\":357,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"gallarate\",\"teatro\",\"Teatro delle Arti\"],\"articleSection\":[\"Gallarate\/Malpensa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/\",\"name\":\"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-24T22:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-24T22:41:48+00:00\",\"description\":\"La pi\u00e8ce ispirata allo scrittore argentino \u00e8 firmata da Andr\u00e9e Ruth Shammah: uno spettacolo apprezzato dal pubblico gallaratese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aree Geografiche\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gallarate\/Malpensa\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell&rsquo;area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilit&agrave;. Amo molto la dimensione della citt&agrave;, come luogo d&rsquo;incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in citt&agrave; e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges","description":"La pi\u00e8ce ispirata allo scrittore argentino \u00e8 firmata da Andr\u00e9e Ruth Shammah: uno spettacolo apprezzato dal pubblico gallaratese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges","og_description":"La pi\u00e8ce ispirata allo scrittore argentino \u00e8 firmata da Andr\u00e9e Ruth Shammah: uno spettacolo apprezzato dal pubblico gallaratese","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_published_time":"2019-01-24T22:41:48+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/"},"author":{"name":"Roberto Morandi","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"headline":"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges","datePublished":"2019-01-24T22:41:48+00:00","dateModified":"2019-01-24T22:41:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/"},"wordCount":357,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["gallarate","teatro","Teatro delle Arti"],"articleSection":["Gallarate\/Malpensa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/","name":"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-01-24T22:41:48+00:00","dateModified":"2019-01-24T22:41:48+00:00","description":"La pi\u00e8ce ispirata allo scrittore argentino \u00e8 firmata da Andr\u00e9e Ruth Shammah: uno spettacolo apprezzato dal pubblico gallaratese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aree Geografiche","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gallarate\/Malpensa","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/aree-geografiche\/gallarate-malpensa\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell&rsquo;area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilit&agrave;. Amo molto la dimensione della citt&agrave;, come luogo d&rsquo;incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in citt&agrave; e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1548369647:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"3\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"719508","firma_come_redazione":"1","firma-personalizzata":"Marco Caccianiga","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:185:\"Gioele Dix alle Arti fa vivere le storie di Jorge Borges https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/01\/gioele-dix-alle-arti-vivere-le-storie-jorge-borges\/788337\/ #gallarate #teatro #TeatrodelleArti\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/01\/generico-2018-719508.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/01\/generico-2018-719508.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2019\/01\/generico-2018-719508.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/788337"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=788337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/788337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=788337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=788337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=788337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}