{"id":848081,"date":"2019-08-26T11:05:21","date_gmt":"2019-08-26T09:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varesenews.it\/?p=848081"},"modified":"2019-08-26T11:05:21","modified_gmt":"2019-08-26T09:05:21","slug":"angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/","title":{"rendered":"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate"},"content":{"rendered":"<p><strong>Domenica 1 settembre<\/strong> torna la tradizionale <strong>Traversata Angera Arona<\/strong>. La &#8220;Nuotata di fine estate&#8221;, momento che unisce appassionati e sportivi sulle rive del Basso Verbano, \u00e8 giunta quest&#8217;anno alla sua <strong>ventiseiesima edizione.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>I partecipanti attesi sono circa un migliaio, provenienti da tutt&#8217;Italia, per tuffarsi nelle acque del Verbano: 850 \u00e8 il numero massimo dei nuotatori che si ritroveranno sul lungolago angerese per la <strong>classica traversata di 1200 metri non competitiva.<\/strong> Saranno invece 150 i nuotatori che si cimenteranno con i 2400 metri della <strong>doppia traversata agonistica Angera-Arona e ritorno<\/strong>. Confermata inoltre la piccola gara di nuoto dedicata ai\u00a0bambini\u00a0che, con un Tutor, compiranno un percorso di\u00a0400 metri nella acque di P.zza del Popolo ad Arona. L\u2019iscrizione \u00e8 possibile solo la mattina stessa.<\/p>\n<p>La Proloco di Arona ha comunicato alcune le novit\u00e0 dell&#8217;edizione 2019: la cittadina \u00e8 stata scelta come sede della\u00a0unica Tappa\u00a0del Campionato Nazionale di nuoto mezzofondo in acque libere 2019 dell\u2019Associazione Veterani dello sport, \u00e8 prevista la presenza di ex atleti provenienti da tutte le regioni per assegnare i titoli nelle varie categorie: la Traversata\u00a0\u00e8 stata anche confermata dal CONI come sede della 5\u00b0 tappa del Campionato Nazionale Paralimpico di Mezzo Fondo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.prolocoarona.it\/eventi\/traversata\/news\/26-traversata-del-lago-maggiore\/232\">Tutte le info qui<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono centinaia i nuotatori attesi domenica 1 settembre, per la tradizionale nuotata, giunta quest&#8217;anno alla 26esima edizione <\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,46,2],"tags":[1074,2784,88888],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Angera-Arona, torna la traversata di fine estate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sono centinaia i nuotatori attesi domenica 1 settembre, per la tradizionale nuotata, giunta quest&#039;anno alla 26esima edizione\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sono centinaia i nuotatori attesi domenica 1 settembre, per la tradizionale nuotata, giunta quest&#039;anno alla 26esima edizione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-26T09:05:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pikapiketti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Carla Cebrelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\"},\"headline\":\"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate\",\"datePublished\":\"2019-08-26T09:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-26T09:05:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/\"},\"wordCount\":200,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"keywords\":[\"lago Maggiore\",\"nuoto\",\"traversata angera-arona\"],\"articleSection\":[\"Sport\",\"Turismo\",\"Varese Laghi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/\",\"name\":\"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-26T09:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-26T09:05:21+00:00\",\"description\":\"Sono centinaia i nuotatori attesi domenica 1 settembre, per la tradizionale nuotata, giunta quest'anno alla 26esima edizione\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VN\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canali Tematici\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sport\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/sport\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization\",\"name\":\"VareseWeb Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png\",\"width\":304,\"height\":304,\"caption\":\"VareseWeb Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/\",\"https:\/\/twitter.com\/varesenews\",\"https:\/\/instagram.com\/varesenews\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de\",\"name\":\"Maria Carla Cebrelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg\",\"caption\":\"Maria Carla Cebrelli\"},\"description\":\"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli\",\"pikapiketti\",\"https:\/\/twitter.com\/pikapiketti\"],\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate","description":"Sono centinaia i nuotatori attesi domenica 1 settembre, per la tradizionale nuotata, giunta quest'anno alla 26esima edizione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate","og_description":"Sono centinaia i nuotatori attesi domenica 1 settembre, per la tradizionale nuotata, giunta quest'anno alla 26esima edizione","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","article_published_time":"2019-08-26T09:05:21+00:00","author":"Maria Carla Cebrelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pikapiketti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Maria Carla Cebrelli","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/"},"author":{"name":"Maria Carla Cebrelli","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de"},"headline":"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate","datePublished":"2019-08-26T09:05:21+00:00","dateModified":"2019-08-26T09:05:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/"},"wordCount":200,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"keywords":["lago Maggiore","nuoto","traversata angera-arona"],"articleSection":["Sport","Turismo","Varese Laghi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/","name":"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2019-08-26T09:05:21+00:00","dateModified":"2019-08-26T09:05:21+00:00","description":"Sono centinaia i nuotatori attesi domenica 1 settembre, per la tradizionale nuotata, giunta quest'anno alla 26esima edizione","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VN","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canali Tematici","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sport","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/category\/canali-tematici\/sport\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#organization","name":"VareseWeb Srl","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/VARESEWEB.png","width":304,"height":304,"caption":"VareseWeb Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\/","https:\/\/twitter.com\/varesenews","https:\/\/instagram.com\/varesenews\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5bf790e99d7ec50061119cc825c454de","name":"Maria Carla Cebrelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1731523613685.jpeg","caption":"Maria Carla Cebrelli"},"description":"Economista di formazione, giornalista per passione. A VareseNews dal 2005, mi sono occupata negli anni di universit\u00e0, tematiche di confine, news locali e comunicazione nel settore sociale. Attualmente sono responsabile di VerbanoNews, del canale di VareseNews dedicato al Turismo e seguo i social dell'area business.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariacarla.cebrelli","pikapiketti","https:\/\/twitter.com\/pikapiketti"],"url":"https:\/\/www.varesenews.it\/persona\/mariacarla-cebrelli1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1566810207:43","_edit_last":"43","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"14\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"479115","firma_come_redazione":"1","argomento":"Lago Maggiore","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/","_wp_jd_target":"https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:156:\"Angera-Arona, torna la traversata di fine estate https:\/\/www.varesenews.it\/2019\/08\/angera-arona-torna-la-traversata-fine-estate\/848081\/ #lagoMaggiore #nuoto\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/09\/traversata-angera-arona-2015-la-classifica-479115.jpg","full":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/09\/traversata-angera-arona-2015-la-classifica-479115.1024x768.jpg","large":"https:\/\/www.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/09\/traversata-angera-arona-2015-la-classifica-479115.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/848081"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=848081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/848081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=848081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=848081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=848081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}