Cisterna di gas bloccata alla stazione, completato il trasbordo

Un carro cisterna pieno di gas propilene allo stato liquido è rimasto bloccato per alcuni giorni su un binario della stazione internazionale di Chiasso: l’operazione di travaso del carico su un vagone in ordine di marcia è stata completata sabato con l’intervento del “Flüssiggaspikett Schweiz” di Zurigo, un’unità dei pompieri elvetici specializzata appunto nel trattamento del gas compresso.

Il vagone era stato bloccato ad aprile a seguito di uno dei severi controlli che le ferrovie svizzere svolgono sui carri in transito: nella cisterna a quattro assi, in composizione ad un treno merci diretto in Germania, sono stati rilevati problemi tecnici ad un asse che ne hanno imposto lo stop. Sganciato dal convoglio, il carro è stato portato su di un binario morto verso Celoria di Balerna. Sabato l’operazione di travaso del carico, a cui seguirà la sostituzione dell’asse non in regola. «La permanenza della cisterna presso la stazione smistamento di Chiasso non rappresenta un pericolo per la popolazione» hanno spiegato le Ferrovie Federali in un comunicato stampa diramato venerdì. Se l’operazione non ha rappresentato un pericolo reale (essendo stata svolta con un monitoraggio continuo), qualche interrogativo rimane sul perché la cisterna sia stata bloccata una volta entrata in Svizzera, dopo aver già percorso una parte del tragitto in Italia.