Presentato il “Manuale di Traduttologia Comunicativa”
Il libro scritto da Raffaele Carlettini e Laurent Carsana presentato giovedì pomeriggio all’Istituto Universitario per Mediatori Linguistici
Nel pomeriggio del 24 marzo 2011, presso l’aula Magna dell’Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Varese, i Professori Raffaele Carlettini e Laurent Carsana hanno presentato il “Manuale di Traduttologia Comunicativa”.
Si tratta di un manuale unico nel suo genere, che permette al lettore di entrare nell’intimo segreto delle lingue e del loro funzionamento, nonché di ricostruire i processi comunicativi che sono il fondamento stesso dell’odierna società dell’informazione.
Per la prima volta, negli studi di traduttologia, vengono affrontati non solo gli aspetti linguistici, bensì anche quelli sociologici e comunicativi, coprendo di fatto, a 360 gradi, locutore, interlocutore e mezzo comunicativo.
Il libro: R. Carlettini – L. Carsana, “Manuale di Traduttologia Comunicativa”, editrice UNI Service, Trento, 2010, euro 20
Pubblicato il
24 Marzo 2011
Altre notizie di varese
Varese
Il Chorus Insubriae saluta l’anno accademico con il concerto a lume di candela
NOIse
Techno contro l’ansia sociale. Il collettivo Bass Devil tra indipendenza e passione
Varese
La chat dei carabinieri nel processo sull’omicidio di Castelveccana: “Nei boschi a caccia di marocchini”
Basket
Estate Openjobmetis: il tabellone di mercato e precampionato
Dalla Home
Varese
L’Insubria non è un capolinea: la mappa nascosta dei laureati che l’hanno attraversata
Fagnano Olona
Cade dalla moto e travolge un pedone, due ragazzi soccorsi a Fagnano Olona
MOBILITÀ · DATI E SONDAGGIO
“Il treno è un disastro, ma è l’unico posto dove parli ancora con gli sconosciuti”
Basket
La Champions League della Openjobmetis prende il via da Murcia
La community di VareseNews
Loro ne fanno già parte
Ultimi commenti
Felice su Da Busto Arsizio a Milano per fare ricerca sul cancro: la storia di Francesca Peluso
Felice su Anche a Varese la maturità si festeggia a colpi di uova, spumante e farina. E i rifiuti restano lì
Bustocco-71 su Guasto tra le stazioni di Varese e Gallarate: ritardi e modifiche al servizio sulle tratte di Porto Ceresio e Mendrisio
principe.rosso su È pronta la prima scuola realizzata con il Pnrr in provincia di Varese. E le altre? Ecco a che punto siamo
Felice su È pronta la prima scuola realizzata con il Pnrr in provincia di Varese. E le altre? Ecco a che punto siamo
principe.rosso su È pronta la prima scuola realizzata con il Pnrr in provincia di Varese. E le altre? Ecco a che punto siamo
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.