Una festa di laurea memorabile

 Una sala gremita in ogni ordine di posti. La Sala Napoleonica delle Ville Ponti ha vissuto una mattinata entusiasmante ma, al contempo, emozionante. Per la prima volta nella sua lunga storia la Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica ha consegnato i diplomi di laurea.
Come sottolineato dal direttore didattico Enrico Ferrari: «Finalmente l’istituto può attribuire ai propri studenti un attestato di livello universitario».

In 150 erano presenti per ricevere il prezioso riconoscimento che suggella tre anni di duro lavoro per diventare traduttori e interpreti: «Un grazie sentito va a tutti i presenti – ha esordito il direttore Graziano Gornati, anima e cuore dell’istituto – L’importanza del vostro ruolo è determinante: voi avete le capacità e le possibilità di tradurre il pensiero umano, di mettere in contatto genti con idiomi diversi destinati all’incomprensiore. Un paese ha la necessità e il dovere di mantenere la propria dignità nazionale e la propria lingua, ma il mondo oggi è globalizzato e il vostro ruolo è fondamentale».

A sei a sei sono saliti sul palco, nomi e cognomi scanditi al microfono per ricevere il meritato applauso. Unico piccolo rimpianto: la giornata, segnata da un tempo terribile, non ha permesso di utilizzare il suggestivo parco delle Ville per la foto di gruppo finale. Il clima di festa, però, non ne ha risentito e soprattutto l’importanza della giornata non è stata sottovalutata: «Varese sta sviluppando una vocazione turistica importante suggellata anche da raltà educative di livello come questa – ha sottolineato l’assessore comunale alle politiche educative Antonino Papale – L’augurio sincero è quello di poter mettervi al servizio della collettività nel nome della pace e della fratellanza».

A parte la coreografia ufficiale della consegna dei diplomi, la cerimonia è stata sobria ed efficace, lasciando un ricordo positivo nella memoria di tutti i presenti: i genitori e gli ex studenti ormai laureati. Di seguito l’elenco dei diplomati:

L’elenco di tutti i diplomati

E qualche foto della cerimonia

 

Una sala gremita in ogni ordine di posti. La Sala Napoleonica delle Ville Ponti ha vissuto una mattinata entusiasmante ma, al contempo, emozionante. Per la prima volta nella sua lunga storia la Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica ha consegnato i diplomi di laurea.
Come sottolineato dal direttore didattico Enrico Ferrari: «Finalmente l’istituto può attribuire ai propri studenti un attestato di livello universitario».

In 150 erano presenti per ricevere il prezioso riconoscimento che suggella tre anni di duro lavoro per diventare traduttori e interpreti: «Un grazie sentito va a tutti i presenti – ha esordito il direttore Graziano Gornati, anima e cuore dell’istituto – L’importanza del vostro ruolo è determinante: voi avete le capacità e le possibilità di tradurre il pensiero umano, di mettere in contatto genti con idiomi diversi destinati all’incomprensiore. Un paese ha la necessità e il dovere di mantenere la propria dignità nazionale e la propria lingua, ma il mondo oggi è globalizzato e il vostro ruolo è fondamentale».

A sei a sei sono saliti sul palco, nomi e cognomi scanditi al microfono per ricevere il meritato applauso. La giornata, purtroppo non era delle migliori e il parco delle Ville non è stato all’altezza della situazione. Il clima di festa, però, non ne ha risentito e soprattutto l’importanza della giornata non è stata sottovalutata: «Varese sta sviluppando una vocazione turistica importante suggellata anche da raltà educative di livello come questa – ha sottolineato l’assessore comunale alle politiche educative Antonino Papale – L’augurio sincero è quello di poter mettervi al servizio della collettività nel nome della pace e della fratellanza».

A parte la coreografia ufficiale della consegna dei diplomi, la cerimonia è stata sobria ed efficace, lasciando un ricordo positivo nella memoria di tutti i presenti: i genitori e gli ex studenti ormai laureati. Di seguito l’elenco dei diplomati:

L’elenco di tutti i diplomati

E qualche foto della cerimonia