Ora solare: treni fermi per un’ora

Le ferrovie federali svizzere fanno sapere che nella notte tra
sabato 29 e domenica 30 ottobre, alle tre di mattina, le lancette degli orologi di tutte le stazioni saranno spostate indietro di un’ora e verranno posizionate alle ore due. Nella regione di Zurigo, alcune S-Bahn circoleranno due volte.

Nella notte tra sabato e domenica, i treni notturni in transito attraverso il paese si fermeranno per un’ora in una stazione per poter in seguito riprendere a circolare  secondo l’ora solare. I primi viaggiatori del mattino potranno quindi approfittare di un’ora in più di riposo. Per contro, i treni regionali in esercizio durante il passaggio all’ora solare continueranno a viaggiare secondo l’ora legale fino a destinazione. Nel complesso il ritorno all’ora solare interesserà una ventina di treni.

Nella regione di Zurigo, dieci treni regionali notturni S-Bahn SN in
circolazione dopo le ore 3.00 saranno sdoppiati: una prima volta
viaggeranno con l’ora legale e un’altra con quella solare.