Quando il Vangelo viene raccontato in dialetto milanese

Il Vangelo raccontato in dialetto milanese. Sarà presentato dall’attore Marino Zerbin, insieme alla fisarmonica di Carlo Pastori, per il secondo appuntamento del festival "Tra Sacro e Sacro Monte". Dopo il grande successo per la serata con Alessandro Preziosi, giovedì 7 luglio, alle 21, l’appuntamento è alla terrazza del Mosè per "El Vangel per el dì d’incoeu" di Edo Mörlin Visconti.

Padre Edo, missionario in Uganda dal 1971, si accorse che le parole del Vangelo tradotte nel dialetto Acioli della sua gente acquistavano un sapore e uno spessore nuovo. Così, a migliaia di chilometri da Milano e seguendo una vocazione poetica coltivata fin dalla giovinezza, nascono le poesie per la tribù lombarda (stampate in quattro volumetti) che presentano il Vangelo e gli Atti degli Apostoli all’uomo d’oggi in dialetto Milanese, col ritmo eterno degli endecasillabi e delle quartine. Marino Zerbin, attore incaricato dall’amico missionario di interpretare il testo, ha selezionato alcune pagine che rappresentano i momenti più significativi (e divertenti) della vita di Gesù e della Pasqua.

Per recarsi al Sacro Monte sarà disponibile la navetta gratuita offerta da Morandi Tour con partenza alle 20.15 dal centro Varese e ritorno a fine spettacolo (su prenotazione al 0332/287146).

Durante la serata sarà, inoltre, possibile aderire alle iniziative della Fondazione Patrizia Nidoli: chi prenderà i cuscini per la terrazza del Sacro Monte potrà, infatti, lasciare un’offerta a sostegno dei progetti della Fondazione. Tutte le sere di spettacolo inoltre, i ristoranti di Santa Maria del Monte offrono ai visitatori un menù dedicato ad un prezzo unico e il Museo Baroffio sarà aperto fino alle 20.30.