Il dialetto con i colori dei bambini dello Zambia

Una serata di poesie dialettali con nel cuore i bambini africani. La globalizzazione è anche questo.
Venerdì sera alle 21, presso la sala Abbiati in piazza De Gasperi 6, organizzato dall’assessorato alla cultura del comune di Arcisate, Ambrogio Lazzati (nella foto sotto a destra) presenterà il libro Senza pensàgh a sùra!. Oltre 50 poesie in dialetto. "I lavori di circa un ventennio , – racconta Lazzati, – che sono dedicati prevalentemente a persone, rievocazioni di fatti, date ricorrenti".
Le poesie, tradotte anche in italiano sono intevallate da una serie di vignette dell’arcisatese Carlo Proverbio.
Il libro è stato realizzato grazie all’opera della PAMO onlus che si occupa dei bambini dello Zambia. Il ricavato delle vendite andrà poi proprio ai progetti gestiti nel paese africano dove l’associazione, ormai diffusa anche nel Varesotto ha costruito un ospedale, una scuola con 280 bambini (nella foto sotto a sinistra un’aula) e perrmette di mantenere la struttura e le attività connesse.

"PAMO", in lingua Cicewa dello Zambia, significa "Insieme"
Una parola che racchiude una finalità ed un programma. La finalità è quella di offrire aiuti alle popolazioni di Paesi in via di sviluppo con particolare riguardo a quelle presenti nel territorio dello Zambia. Il programma è teso alla raccolta disinteressata di tutto quanto possa giovare ad alleviare le sofferenze dei bisognosi. Insieme, esprime inoltre una volontà solidaristica che è cardine di ogni civiltà, in specie di quella cristiana fatta sì di preghiere ma anche di attività concrete, secondo il principio di una fede che deve essere accompagnata dalle opere. Insieme è dunque un viaggio di straordinaria comunione fra le persone, per dare un senso al concetto di fratellanza, così intimo e spesso condiviso, che talvolta non si sa, però, come incanalare, senza che se ne disperda il profumo nella tensione di riuscire a raggiungere efficacemente chi davvero aspetta una mano tesa.

Al dibattito presenzieranno anche l’assessore alla cultura Carlo Cavalli e il vicepresidente della PAMO Giuseppe Volonterio. Al termine della presentazione del libro seguirà un rinfresco.