Il Nanni torna a Luino per presentare il suo omaggio a Brassens

Nanni Svampa ha scelto Luino per presentare il suo nuovo album di canzoni dedicato a Georges Brassens, il grande cantautore francese scomparso nell’81. Lo farà sabato alla libreria Cerutti e Pozzi di Luino, alle 17. Nella sua Luino dove durante l’infanzia, in fuga dalla guerra, si era rifugiato nei pressi di Portovaltravaglia e dove, dice lui, ha stabilito il contatto sano con la campagna e con la gente semplice. Un esempio che si è portato sempre con sè a partrire dall’esperienza con i Gufi che impazzavano nei locali milanesi come il Derby o il Nebbia club nei fulgidi anni ’60. Svampa presenterà le venticinque canzoni che compongono il suo album con la solita ironia ma anche con la serietà e il rispetto per il suo grande mito Georges Brassens. Amore, morte, emarginazione sociale, ribellione; questi i temi affrontati dalle canzoni tradotte, questa è la novità, in italiano e non in milanese come fece in passato. Temi che lo accomunano a Brassens raccontati in italiano con la stessa forza linguistica, a volte quasi volgare, ma necessaria a rendere come meglio si può lo spirito di un cantore degli emarginati molto amato dai francesi e quasi più famoso dei Beatles nella sua terra. Nella selezione di Svampa c’è, infine, l’omaggio nell’omaggio per la scelta di cantare tre delle canzoni di Brassens che furono tradotte e cantate dal grande cantastorie genovese Fabrizio De Andrè.