I Pinguini tattici Nucleari diventano “spagnoli” grazie agli studenti del liceo Curie

Imparare le lingue divertendosi. I modi sono differenti e tutti apprezzati se, alla base, c’è passione e interesse. I docenti sono spesso alla ricerca di metodi alternativi per ampliare il vocabolario linguistico dei propri studenti. Cosa c’è di meglio della musica?

Nella classe di spagnolo della professoressa Sara Carnelli gli studenti hanno tradotto e interpretato un brano dei Pinguini Tattici Nucleari.

« I professori quando non sono a scuola, pensano sempre a come portare la vita in classe, tutto diventa oggetto di possibili attività didattiche – spiega la docente – sono tanti sogni che ci riempiono la testa e che si trasformano, a volte, in incubi per gli studenti. Nel corso di un viaggio, verso la Provenza, mi è venuta un’illuminazione: una canzone famosa, di un gruppo conosciuto dai ragazzi, “I Pinguini Tattici…” che si canticchia in macchina per rompere la monotonia del viaggio, può diventare un veicolo per l’apprendimento. E così è stato: ¡MANOS A LA OBRA!

Abbiamo preso il testo e l’abbiamo tradotto. I più inesperti pensano che sia facile, adesso te lo può fare anche chat GPT, invece il testo di una canzone deve avere un respiro tutto suo, per toccare le corde dell’anima. E poi c’era la grande sfida del cantare…

Con la prof. più stonata del mondo sarebbe stata un’impresa impossibile. Così ho chiamato lui, un ex alunno che possiede l’arte, Givago Cutillo, per tutti Givi! È entrato in classe e piano, piano, ce l’abbiamo fatta! Abbiamo tradotto, cantato, suonato, provato e… registrato “PASTELLO BIANCO”, che per me d’ora in poi sarà sempre e solo “LÁPIZ BLANCO”. Siete unici, grazie 3BL!»