In biblioteca anche la Bibbia in lingua macua
I tre singolari volumi scritti nell'idioma parlato in Mozambico, donati alla città da padre Ambrogio Reggiori, missionario comboniano
| Padre Ambrogio Reggiori , missionario Comboniano varesino, arricchisce la Biblioteca di Varese di tre singolari volumi della Sacra Bibbia: “ Yesu Mopoli Ahu ” (Gesù Salvatore nostro) la cui particolarità è di essere in lingua “macua” , parlata in Mozambico. I testi sacri sono stati donati nel corso di una cerimonia che si è svolta a Palazzo Estense alla presenza del sindaco Aldo Fumagalli, del fratello e della sorella di padre Ambrogio, Francesco ed Ersilia Reggiori e dal prevosto di San Vittore Don Peppino Maffi. Il missionario varesino nell’obiettivo di rispettare e valorizzare la cultura cosmobiologica della popolazione del Mozambico ha tradotto nel corso dei suoi 40 anni vari libri religiosi sempre utilizzando la lingua macua. Padre Ambrogio dichiara infatti, nel suo libro di approfondimento culturale stampato a Varese, che “ Con le poche forze che ancora ho, penso che l’opera migliore, con cui possa concludere la mia vita missionaria, sia aiutare la gente affinché sappia leggere e scrivere sia la loro lingua sia il portoghese. Il resto lo faranno loro stessi, secondo l’ideale di Comboni: Salvare l’ Africa con l’ Africa ”. I parenti di Padre Ambrogio presenti alla cerimonia di donazione dichiarano di voler fare questo dono “ a testimonianza dell’opera di promozione umana e culturale realizzata da un varesino in Mozambico”. |
|
Pubblicato il
08 Aprile 2002
Dalla Home
Basket
Kamagate affascinato dalla filosofia di Varese: “Qui posso migliorare con tutta la squadra”
Castellanza
Come è arrivato davanti alla clinica di Castellanza? Indagini in corso per capire chi ha ucciso il 41enne a colpi d’arma da fuoco
Gavirate
Ritrovato ad Olginasio l’anziano scomparso da Gavirate
Sagre e sapori del Varesotto
Penne nere e calamari fritti: a Lonate Ceppino il piatto più amato vien dal mare
La community di VareseNews
Loro ne fanno già parte
Ultimi commenti
Felice su Ferito con un machete sul lungolago: agguato nella notte a Laveno Mombello
Fabrizio Tamborini su Ferito con un machete sul lungolago: agguato nella notte a Laveno Mombello
Felice su "Ciak si gira!", alla scuola Mazzini di Varese le riprese del nuovo film di Emanuele Mattana
lenny54 su Il sindaco di Besnate in Ucraina: «A Odessa problemi ordinari in una situazione straordinaria»
principe.rosso su Il sindaco di Besnate in Ucraina: «A Odessa problemi ordinari in una situazione straordinaria»
Felice su Ospedale di Comunità di Somma Lombardo ai privati, Astuti (Pd): "Decisione calata dall’alto, ulteriore colpo alla sanità pubblica"
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.