Alice in trionfo grazie a … Omero

Al quarto anno del liceo classico Stein, Alice Giulia Daverio si è classificata al secondo posto dell'Agone nazionale dedicato allo scrittore greco. E ora punta alle Olimpiadi

Sfidarsi a suon di traduzioni dal greco? Non è forse il sogno di tutti i giovani. Ma è sicuramente la realtà che appassiona Alice, studentessa del quarto anno del liceo classico Stein di Gavirate. Alice Giulia Daverio si è classificata al secondo posto nella terza edizione dell’Agòn Polymathéias , gara nazionale di traduzioni dal greco che si è svolta lo scorso 11 marzo al liceo Sarpi di Berghamo.

Alice ha sfiorato il podio più prestigioso, dopo aver superato altri 40 ragazzi provenienti da tutt’Italia, traducendo e commentando un passo di Omero. 
Un risultato che premia la sua passione e la sua determinazione: con la scarsità dei fondi a disposizione della scuola pubblica, infatti, Alice si è preparata a casa, completando il lavoro preparatorio che la sua insegnante Mjriam Patanè le assegnava oltre ai compiti dati a tutti. Una passione, quella per le lingue classiche, che la docente ha scoperto e ha voluto coltivare: «Alice è sempre stata molto brava sia in latino, sia in greco. Quando le ho proposto di partecipare al concorso di Bergamo, ha accettato con entusiasmo. Lei traduceva e commentava a casa i passi di Omero e poi li correggevamo insieme ».
 
Una grande soddisfazione per la studentessa ma anche per l’insegnante e la scuola che, proprio quest’anno, non vedrà formata la quarta ginnasio a causa della scarsità di iscrizioni.

Alice, però, non si siede sugli allori e rilancia. Con la sua la professoressa sta preparando insieme il prossimo impegno: le Olimpiadi delle Lingue e civiltà classiche che si terranno a Napoli dal 28 al 31 maggio. «Stiamo seguendo lo stesso iter anche per le Olimpiadi – assicura Mjriam Patanè – Alice non si sottrae mai al lavoro assegnato e migliora ogni giorno di più le sue competenze».

Tutti gli eventi

di marzo  a Materia

Via Confalonieri, 5 - Castronno

Redazione VareseNews
redazione@varesenews.it

Noi della redazione di VareseNews crediamo che una buona informazione contribuisca a migliorare la vita di tutti. Ogni giorno lavoriamo cercando di stimolare curiosità e spirito critico.

Pubblicato il 29 Aprile 2013
Leggi i commenti

Commenti

L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.

Vuoi leggere VareseNews senza pubblicità?
Diventa un nostro sostenitore!



Sostienici!


Oppure disabilita l'Adblock per continuare a leggere le nostre notizie.