Risulta deceduta e perde la pensione

Gentile Direttore,
volevo segnalare cosa è successo alla mia vicina: (…) dopo il suo ritorno siamo andate allo sportello e scopriamo che l’Inps ha fatto il 2×1, infatti, la signora risultava deceduta la stessa data del fratello. Ci hanno chiesto un certificato di esistenza in vita che risultasse tuttora vivente per ripristinare la pratica della pensione per errato decesso. Io mi domando perché per levare una pensione non hanno richiesto un certificato di morte, mentre per ripristinare la pratica chiedono un certificato di stato esistenza in vita?

La pensione in questione risultava eliminata per decesso a causa di un mero errore, si presume per parziale omonimia, verificatosi nella trasmissione delle variazioni anagrafiche che i comuni di residenza (nel caso di specie il comune di Cremona ) sono tenuti a trasmettere  all’INPS.
Una volta accertato l’errore a seguito di segnalazione effettuata da terzi allo sportello in data 9 dicembre 2013 , la sede INPS di Varese ha attivato urgentemente la procedura per un pagamento fuori dai canali ordinari per andare incontro tempestivamente alle giuste esigenze della pensionata. Si è provveduto, pertanto, a dare immediata disposizione di pagamento a mezzo accredito sul libretto postale della pensionata della rata di novembre (già accreditata e successivamente e automaticamente recuperata dall’ufficio postale),  di dicembre e della tredicesima 2013, nonché a provvedere anche ad un acconto della rata di pensione relativa al prossimo mese di gennaio 2014 dato che le procedure di ripristino della pensione eliminata  non possono essere riattivate prima del mese di febbraio 2014. A decorrere dalla predetta rata di febbraio 2014, la pensionata riprenderà a percepire regolarmente la rata di pensione.
Segnalando che per l’effettivo pagamento delle suindicate spettanze sono necessari tempi tecnici di alcuni giorni, l’Istituto, sempre attento ai bisogni dei cittadini, si scusa con la pensionata per l’inconveniente e il disagio provocatole.