A teatro con “L’Avare” di Molière in francese

All’interno della stagione teatrale “L’Amore …questo s-conosciuto” firmata da Palkettostage international theatre productions, ecco anche uno spettacolo in lingua francese: “L’Avare” di Molière. Questo classico del teatro europeo, come sempre interpretato da giovani protagonisti della scena teatrale internazionale, andrà in scena domenica 19 febbraio 2012 (due rappresentazioni, una serale e una pomeridiana) allo Spazioteatro di via Galvani 2bis a Busto Arsizio, eventi che fanno parte del cartellone teatrale cittadino BA Teatro.

Nel 1668 Molière si ispira all’Aulularia di Plauto per imbastire l’intreccio di questa commedia in cinque atti, il cui titolo completo è “L’Avare ou l’Ecole du Mensonge”. Un tuffo nel passato, quando l’Amore veniva spesso barattato e i matrimoni combinati per accrescere il patrimonio delle famiglie, senza che la volontà dei giovani sposi venisse minimamente considerata. “L’Avare” è infatti il soprannome di Arpagone, un padre di famiglia vedovo e ricco ma avarissimo, che cerca di combinare matrimoni di convenienza ai propri figli, Elisa e Cleante, per ricavare ulteriori ricchezze senza lasciare doti. I due giovani, completamente disinteressati al denaro, si dimostrano capaci di sentimenti teneri e profondi, ma i loro sogni sembrano destinati a infrangersi contro il muro dell’avarizia paterna. Solo dopo una serie di disavventure, equivoci e necessarie menzogne, il classico colpo di scena finale permette a Elisa e Cleante di sposarsi senza l’aiuto economico di Arpagone che, fermo nella sua testardaggine, preferisce
rimanere solo con il suo denaro. 
Fulcro dell’allestimento è l’abitazione di Arpagone, immaginata dai registi Richard Arselin e Véronique Boutonnet come un luogo asettico che funge principalmente da nascondiglio del denaro; è una casa con pochi arredi, che denunciano una ricchezza negata e trasudano avarizia, egoismo e solitudine: lampadari enormi, tappeti polverosi, mobili da “spolverare poco per non consumarli”… I personaggi non vi si trattengono più del necessario, ma passano velocemente attraverso le numerose porte destinate ad accompagnarli all’esterno, ospiti non graditi, tutti potenziali ladri. Parallelamente alle scene, i costumi respirano grande sobrietà e vincono i colori naturali, bilanciati da elementi di ricchezza e di eccentrica sfarzosità che contraddistinguono alcuni personaggi. In particolare, Arpagone ci viene presentato come una caricatura da sbeffeggiare e prendere in giro, con una leggerezza quasi circense. Lo stesso spirito carnevalesco e di ironica buffoneria lo ritroviamo nell’accompagnamento musicale, di una chiara influenza barocca che, unita a ritmi moderni, è capace di regalare un clima di festa.
Come accennato nella presentazione generale della stagione, anche questo spettacolo, pur se in lingua originale francese, sarà accompagnato dai sottotitoli in italiano che scorreranno su un display posto alla base del palcoscenico. Un supporto che, introdotto già la scorsa stagione per gli spettacoli in lingua inglese, si è rivelato molto utile sia al pubblico che non è a proprio agio con le lingue straniere, sia a coloro che hanno problemi di udito.
Come ormai d’abitudine, al termine dello spettacolo verrà offerto al pubblico un piccolo rinfresco, occasione per intrattenersi con gli attori, i registi e la produzione in un conviviale momento di incontro.

SCHEDA DELLO SPETTACOLO
Domenica 19 febbraio 2012 – ore 16 (Family Shows)
Domenica 19 febbraio 2012 – ore 21
Presso Spazioteatro – via Galvani, 2 bis – Busto Arsizio
“L’Avare” di Molière
teatro in lingua francese con sottotitoli in italiano
coproduzione Palkettostage – Bouffon Théâtre

Biglietti
Spettacolo serale
Posto unico € 16,00 – Ridotto € 14,00
Spettacolo pomeridiano
Ragazzi € 12,00 – accompagnatori € 14,00

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Spazioteatro – Palkettostage
Via Galvani, 2 bis – Busto Arsizio (VA)
Tel. 0331 677300
www.palketto.it – info@palchetto.it

Prenotazione telefonica al numero 0331.677300
dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00,
I biglietti potranno essere acquistati in teatro la sera stessa dello spettacolo.