Samarate ritorna Samarà: sulle strade i cartelli in dialetto
Sono stati installati in tempo record i cartelli che indicano gli antichi nomi delle tante frazioni: sono posizionati anche sulle strade interne al Comune, quasi come confine
Samarate "riconquistata" dalla Lega Nord diventa Samarà. Anzi, ogni singolo campanile ha già ricevuto 
la sua nuova, vecchia denominazione: l’amministrazione comunale ha già fatto installare i cartelli stradali con i nomi in dialetto delle singole frazioni. Così Samarate diventa Samarà, San Macario diventa San Macari (dopo un lungo dibattito tra esperti di storia locale sulla dizione alternativa di San Macori), Verghera Varghéa. E lo stesso discorso è stato esteso alle varie Cascine, compresa Cascina Costa, nota a livello internazionale per la sede di Agusta, che riscopre la più semplice denominazione di "la costa". I cartelli marroni si trovano all’ingresso di ogni frazione del Comune, sotto il cartello bianco "Samarate", sia venendo "da fuori" – da altri Comuni – sia muovendosi da una frazione all’altra. Quasi la sottolineatura dell’eterno campanilismo delle frazioni samaratesi, piccole patrie che riscoprono il loro nome antico e, in qualche modo, anche gli antichi confini.
la sua nuova, vecchia denominazione: l’amministrazione comunale ha già fatto installare i cartelli stradali con i nomi in dialetto delle singole frazioni. Così Samarate diventa Samarà, San Macario diventa San Macari (dopo un lungo dibattito tra esperti di storia locale sulla dizione alternativa di San Macori), Verghera Varghéa. E lo stesso discorso è stato esteso alle varie Cascine, compresa Cascina Costa, nota a livello internazionale per la sede di Agusta, che riscopre la più semplice denominazione di "la costa". I cartelli marroni si trovano all’ingresso di ogni frazione del Comune, sotto il cartello bianco "Samarate", sia venendo "da fuori" – da altri Comuni – sia muovendosi da una frazione all’altra. Quasi la sottolineatura dell’eterno campanilismo delle frazioni samaratesi, piccole patrie che riscoprono il loro nome antico e, in qualche modo, anche gli antichi confini.
Pubblicato il
16 Luglio 2010
TAG ARTICOLO
Altre notizie di Samarate
Samarate
È morto Albino Montani, già vicesindaco di Samarate
Samarate
A Samarate debuttano i “Venerdì della Salute”, quattro serate dedicate a prevenzione e benessere
Ucraina
Quattro anni di guerra in Ucraina, l’abbraccio del Varesotto a un popolo martoriato
Samarate
Da Samarate un nuovo invio di materiali per l’Ucraina. “Un popolo in difficoltà dopo 4 anni di guerra”
Dalla Home
La community di VareseNews
Loro ne fanno già parte
Ultimi commenti
GianPix su Il varesino Marco Iemmi ha vinto il Premio Internazionale "Il Poeta dell'Anno"
Rocco Cordi su "Grazie Giorgio per quel nostro pezzo di strada percorso insieme"
Bustocco-71 su Lavori in autostrada A8 a Gallarate, per otto mesi carreggiata per Milano ridotta a due corsie
Simone su Lavori in autostrada A8 a Gallarate, per otto mesi carreggiata per Milano ridotta a due corsie
Stefania Radman su Apre il cantiere stradale in via Carcano a Varese che rivoluzionerà la viabilità di Biumo
GrandeFratello su Apre il cantiere stradale in via Carcano a Varese che rivoluzionerà la viabilità di Biumo
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.