Raffo racconta Saffo
Il poeta presenterà la sua nuova pubblicazione "Saffo. Antologia lirica" (Nomos Edizioni) martedì 19 febbraio (ore 21) alla Galleria Boragno
Martedì 19 febbraio, alle ore 21 alla Galleria Boragno di Busto Arsizio, il poeta Silvio Raffo presenterà la sua nuova pubblicazione "Saffo. Antologia lirica" (Nomos Edizioni). I versi della grande poetessa greca, pregevolmente tradotti da Raffo mantenendo una grande fedeltà agli schemi metrici dell’originale, saranno oggetto della chiacchierata tra Silvio Raffo e Marisa Ferrario Denna.
Il nome di Saffo, poetessa greca vissuta nel settimo secolo avanti Cristo, è sinonimo di “lirica” in senso universale ed eterno: le ragioni del cuore e il potere della parola “pura” si fondono nella sua produzione con mirabile armonia e risultati di altissimo livello. A distanza di tanti secoli, il suo messaggio si rivela ancora di una straordinaria forza e attualità.
Raffo, alla sua decima prova di traduzione “al femminile”, ripropone i testi più significativi della musa di Lesbo mantenendo una pregevole fedeltà agli schemi metrici dell’originale. Questo libro vuole essere un dono prezioso agli estimatori della cultura classica e al tempo stesso un’occasione per ogni lettore di scoprire la “fiamma al calor bianco” del sacro fuoco della bellezza.
TAG ARTICOLO
La community di VareseNews
Loro ne fanno già parte
Ultimi commenti
PaoloFilterfree su Brutale pestaggio in centro a Varese. La testimonianza di un cittadino
Felice su Sabato è il giorno di Va Live Pal: musica, arte e impegno civile ai Giardini Estensi di Varese
gokusayan123 su Varese, arrestato per stalking un 20enne: pedinava una commessa da due mesi
GianPix su Un quaderno per chi ne ha bisogno: arriva a Varese lo “zaino sospeso”
Felice su Varese è la “capitale dei cani” in Insubria: oltre 9mila gli amici a quattro zampe registrati
lenny54 su Anche Laveno rompe il silenzio su Gaza
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.