Luino pensa ad Expo e diventa poliglotta

Luino, tra i Comuni del Varesotto più interessati alle ricadute turistiche di Expo, si sta preparando all’evento con un piano di comunicazione che prevede diverse iniziative rivolte agli stranieri che verranno a visitare la città.

Nei giorni scorsi è stata messa online sul sito comunale una pagina di presentazione della città tradotta in inglese, si sta lavorando alla traduzione in tedesco e presto sarà pronta anche la versione in francese.

Quest’anno l’attenzione all’accoglienza, anche da un punto di vista linguistico, è iniziata con una settimana dedicata ai turisti di lingua tedesca con eventi come le gite organizzate dal Cai alla scoperta delle antiche ville luinesi con traduttore, una performance in italiano e tedesco presso la prestigiosa sede della Biblioteca civica, ma anche con uscite su testate straniere come il Tessiner Zeitung  e un depliant in lingua presentato durante la settimana dell’accoglienza.
 
Ora la pagina in lingua inglese, che verrà affiancata in questi giorni da una in lingua tedesca, entrambe con i recapiti dello Iat, dove i turisti potranno trovare le informazioni utili per muoversi alla scoperta della città.