Presentato il “Manuale di Traduttologia Comunicativa”
Il libro scritto da Raffaele Carlettini e Laurent Carsana presentato giovedì pomeriggio all’Istituto Universitario per Mediatori Linguistici
Nel pomeriggio del 24 marzo 2011, presso l’aula Magna dell’Istituto Universitario per Mediatori Linguistici di Varese, i Professori Raffaele Carlettini e Laurent Carsana hanno presentato il “Manuale di Traduttologia Comunicativa”.
Si tratta di un manuale unico nel suo genere, che permette al lettore di entrare nell’intimo segreto delle lingue e del loro funzionamento, nonché di ricostruire i processi comunicativi che sono il fondamento stesso dell’odierna società dell’informazione.
Per la prima volta, negli studi di traduttologia, vengono affrontati non solo gli aspetti linguistici, bensì anche quelli sociologici e comunicativi, coprendo di fatto, a 360 gradi, locutore, interlocutore e mezzo comunicativo.
Il libro: R. Carlettini – L. Carsana, “Manuale di Traduttologia Comunicativa”, editrice UNI Service, Trento, 2010, euro 20
Pubblicato il
24 Marzo 2011
Altre notizie di varese
Dalla Home
Animali
Pitoni reali morti in un sacco dell’immondizia sulla ciclabile di Laveno Mombello
Varese
I nuovi spazi del liceo Ferraris dedicati a Christian, Chiara e Giusi: passato, presente e futuro sono memoria condivisa
Politica
Referendum di marzo, il Governo precisa il quesito. La data non cambia
Gallarate
Pirata della strada individuato a Gallarate: decisiva l’indagine della Polizia Locale
La community di VareseNews
Loro ne fanno già parte
Ultimi commenti
fratetoc su Malpensa e Superstrada blindate per le Olimpiadi: scatta la chiusura della 336
Andrea Camurani su Forti rallentamenti per neve, la situazione sulle strade in provincia di Varese
Bustocco-71 su Forti rallentamenti per neve, la situazione sulle strade in provincia di Varese
PaoloFilterfree su “Ho sfiorato il cielo”: Paolo De Chiesa racconta la sua vita dalle vittorie sugli sci al colpo di pistola al volto
PaoloFilterfree su La presidenza come feed
Viacolvento su Gli aumenti nelle rette e il rischio-defezioni alla Fondazione Scuole Materne di Gallarate
Accedi o registrati per commentare questo articolo.
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di VareseNews.it, che rimane autonoma e indipendente. I messaggi inclusi nei commenti non sono testi giornalistici, ma post inviati dai singoli lettori che possono essere automaticamente pubblicati senza filtro preventivo. I commenti che includano uno o più link a siti esterni verranno rimossi in automatico dal sistema.