Borgo più bello: la premiazione a Tornavento

Turismo

Una festa per Tornavento, il piccolo borgo più votato

La caratteristica piazzetta ha ospitato la consegna dei premi del contest di VareseNews dedicato agli angoli più caratteristici della provincia

1 2

Concorso

Piccolo borgo più bello, la premiazione a Tornavento

Si terrà sabato 4 maggio la cerimonia di premiazione del concorso di VareseNews dedicato al Piccolo borgo più bello della provincia di Varese

COMPETITION - THE WINNER

Tornavento is the most beautiful village

The small village near Lonate Pozzolo received the most votes in the final of the VareseNews competition dedicated to the most characteristic places in Varese Province. On 4 May, an award ceremony, which will be open to the public, is being organised in the square in Tornavento

Concorso - Il vincitore

È Tornavento il piccolo borgo più bello

La piccola frazione di Lonate Pozzolo è stata la più votata nella finale del contest di VareseNews dedicato alle località più caratteristiche del Varesotto. Il 4 maggio si terrà una iniziativa pubblica nella piazza di Tornavento

COMPETITION

Small villages, the final voting is over

The winning village will be officially announced next week, during the presentation of the initiatives that will follow the final phase of the competition

Concorso

Piccoli borghi, chiuse le votazioni della finalissima

La località vincitrice sarà annunciata ufficialmente la prossima settimana in occasione della presentazione delle iniziative che seguiranno la fase finale del contest

COMPETITION - THE FINAL

Vote for the most beautiful small village in the province

Vote for your favourite among the five small villages that have reached the grand finale in our competition. You can vote in the newspaper and on VareseNews social media channels

COMPETITION - THE FINALISTS

Tornavento: a zero-metres village

From Monday 18th March there will be the final vote of the contest for the most beautiful small village in Varese’s territory

I piccoli borghi finalisti "raccontati" dai fotografi 5

Concorso - Le foto

Piccoli borghi finalisti, tutte le foto

Invia una foto scattata a Tornavento, Masciago Primo, Castello Cabiaglio, Cerro di Laveno o Arcumeggia. La foto più bella del borgo che vincerà diventerà una cartolina

COMPETITION - THE FINALISTS

Arcumeggia, the charm of the painted village

On Monday, 18 March, the final voting begins in the competition to find the most beautiful village in Varese Province. As we wait for the result, we present the five finalists.

Concorso - La finale

Vota il Piccolo borgo più bello della provincia

Vota il tuo preferito tra i cinque piccoli borghi finalisti del nostro concorso. Si può votare sul giornale e sui canali social di VareseNews

COMPETITION - THE FINALISTS

Masciago Primo, love and nature

On Monday, 18 March, the final voting begins in the competition to find the most beautiful village in Varese Province. As we wait for the result, we present the five finalists.

COMPETITION - THE FINALISTS

Castello Cabiaglio, a true delight

On Monday, 18 March, the final voting begins in the competition to find the most beautiful village in Varese Province. As we wait for the result, we present the five finalists.

Concorso - Come si vota

Piccolo borgo più bello, le regole della finale

Per la finale sono state individuate più modalità di espressione del voto. Si potrà votare da lunedì 18 marzo

I piccoli borghi finalisti "raccontati" dai fotografi

Concorso - I finalisti

Castello Cabiaglio, luogo di piccoli incanti

Da lunedì 18 marzo si potrà votare la finalissima del concorso dedicato al piccolo borgo più bello della provincia di Varese. In attesa del voto vi presentiamo i cinque finalisti

Concorso - I finalisti

Tornavento, un borgo “a metri zero”

Da lunedì 18 marzo si potrà votare la finalissima del concorso dedicato al piccolo borgo più bello della provincia di Varese. In attesa del voto vi presentiamo i cinque finalisti